María Dolores Pradera "Fina estampa" paroles

Traduction vers:enfr

Fina estampa

Una veredita alegrecon luz de luna o de sol,tendida como una cintacon sus lados de arrebol.

Arrebol de los geraniosy sonrisas con rubor,arrebol de los clavelesy las mejillas en flor.

Perfumada de magnolia,rociada de mañanita,la veredita sonríecuando tu pie la acaricia.

Y la cuculí se ríey la ventana se agitacuando por esa veredatu fina estampa pasea.

Fina estampa, caballero,

caballero de fina estampa,

un lucero

que sonriera bajo un sombrero.

No sonriera más hermoso

ni más luciera, caballero

y en tu andar andar reluce

la acera al andar andar.

Te lleva hacia los zaguanes,a los patios encantados,te lleva a las plazuelas,a los amores soñados.

Veredita que se arrullacon tafetanes bordados,tacón de chapín de seday justes almidonados.

Es un caminito alegrecon luz de luna o de solque he de recorrer cantando,por si te puedo alcanzarfina estampa, caballero,¿quién te pudiera guardar?

Fina estampa, caballero,

caballero de fina estampa,

un lucero

que sonriera bajo un sombrero.

No sonriera más hermoso

ni más luciera, caballero

y en tu andar andar reluce

la acera al andar andar...

L'image fine

Un trottoir gaiilluminé de lune ou de soleil,étendu comme un rubanavec des côtés d'embrasement.

Embrasement des géraniumset des sourires avec rougeur,embrasement des œilletset les joues en fleur.

Parfumé de magnolia,aspergé par le matin,le trottoir souritquand ton pied le caresse.

Et la tourterelle ritet la fenêtre s'agitelorsque sur ce trottoirton image fine se promène.

Une image fine, chevalier,

chevalier d'image fine,

une étoile brillante

qui sourirait sous un chapeau.

Elle ne sourirait pas mieux

ni brillerait, chevalier,

et dans ta marche, scintille

le trottoir après l'avoir parcouru.

Il te porte vers les halls d'entrées,aux jardins enchantés,il te porte aux petites places,aux amours rêvées.

Petit trottoir qui est bercéde taffetas brodés,talons de chaussure de soieet corsets amidonnés.

C'est un petit chemin gaiilluminé de lune ou de soleil,que je dois parcourir en chantantsi je voudrais t'attraper,image fine, chevalier,qui pourrait-elle te garder ?

Une image fine, chevalier,

chevalier d'image fine,

une étoile brillante

qui sourirait sous un chapeau.

Elle ne sourirait pas mieux

ni brillerait, chevalier,

et dans ta marche, scintille

le trottoir après l'avoir parcouru ...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Fina estampa de María Dolores Pradera. Ou les paroles du poème Fina estampa. María Dolores Pradera Fina estampa texte en Français. Cette page contient également une traduction et Fina estampa signification. Que signifie Fina estampa.