The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and whenAlthough I wasn't there, he said I was his friendWhich came as some surprise , I spoke into his eyesI thought you died alone,a long time ago
No, not meI never lost controlYou're face to faceWith the man who sold the world
I laughed and shook his hand and made my way back homeI searched for form and land, for years and years I roamedI gazed a gazely stare at all the millions hereWe must have died alone a long time ago
Who knows, not meWe never lost controlYou're face to faceWith the man who sold the world
Čovjek Koji Je Prodao Svijet
Susreli smo se na stubama, govorili što je bilo i kadPremda nisam bio tamo, on reče da sam mu bio znanacŠto je malo bilo iznenađujuće, u oči sam mu govorioMislio sam da si davno umro
O ne, ne jaJa nikad nisam izgubio kontroluTi si lice u liceS čovjekom koji je prodao svijet
Nasmijao sam se i stisnuo mu ruku i vratio se kućiTragao za formom i zemljom, godinama i godinama lutaoZurio sam zurećim pogledom u sve milijune ovdjeMora da smo davno umrli sami
Tko zna, ja neMi nikad nisamo izgubili kontroluTi si lice u liceS čovjekom koji je prodao svijet
Az Ember Aki Eladta A Világot
A lépcsõn mentünk fel, arrol beszéltünk mi volt és mikorBár nem voltam ott, õ azt mondta a barátja voltamAmi úgy jött mint egy meglepetés, a szemébe mondtamAzt hittem egyedül halt meg rég
Nem, én nemSoha nem vesztem el a kontroltSzemtõl szembenAzzal az emberrel, aki eladta a világot
Felnevettem és kezet ráztunk majd indultamhazaKerestem formát és földet, éveken és éveken át barangoltamBámulok bámuló tekintettel a milliókra ittMeg kellett halnunk egyedül rég
Ki tudja, én nemMi soha nem veszítjük el a kontroltSzemtõl szembenAzzal az emberrel, aki eladta a világot
De man die de wereld verkocht
We zagen elkaar op de trapEn spraken over toenOfschoon ik daar niet waszei hij dat ik zijn vriend wasWat wel als een verassing kwamIk keek hem in de ogen en zeiIk dacht dat je allang dood wasal een hele tijd
O nee, ik nietIk verloor de controle nietJe staat hier tegenoverde man die de wereld verkocht
Ik lachte en schudde hem zijn handEn ging weer terug naar huisIk zocht en zocht en zochtJaren zwierf ik zoekend rond
I kreeg een wazige blik opAl die miljoenen mensen hierWe moeten allang dood zijn gegaan, in ons eentjeal een hele tijd geleden
Wie weet?Ik nietWe verloren de controle nooitJe staat hier tegenoverde man die de wereld verkocht