Bir elmanın yarısıBiri sensin biri benİki ceylan yavrusuBiri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralımBaşka kimse olmasınBiri kız biri oğlanİki çocuk oynasınAçan her güzel gülünBiri sensin biri benKafesteki bülbülünBiri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralımBaşka kimse olmasınBiri kız biri oğlanİki çocuk oynasın
Egy fél alma,Egyik fele én vagyok, másik pedig te.Két kis gazella,Egyik én vagyok, a másik pedig te.
Építsünk fel egy világotCsak kettőnk számára*,Egy fiú és egy lány,Két játszadozó gyermek.Minden ember kibont egy gyönyörű rózsát,Egyik én vagyok, a másik pedig te,Fülemülék a ketrecben,Az egyik én vagyok, a másik pedig te.
Építsünk fel egy világotCsak kettőnk számára,Egy fiú és egy lány,Két játszadozó gyermek.