Galin "Все напред (Vse napred)" paroles

Traduction vers:bsenesnlrorusrtr

Все напред (Vse napred)

Лека нощ, но лека ли ще бъде тя,щом до мен ще те намеря сутринта.Ще ти кажа, че и днес ще ти хареса,но от утре ти забравяш ми адреса!Колко много от живота ти отне ми,колко пъти само драми и проблеми?Дай ушенце имам нещо да ти кажа:"Скъпа, ставай и събирай си багажа!"

Тръгвай от тук все напред, все напред,с широката усмивка пожелавам ти късмет!Ставай и давай все напред, все напредтелефонът ми за теб ще е зает, все зает!

Тръгвай от тук все напред, все напред,с аверите шампанско ще отворим в твоя част!Давай, не чакай все напред, все напред,виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет!

Хубавото с тебе свърши вече тука,ще излъжа ако кажа, че ми пука!Да съм мил с тебе - май не ми отива?Досети се уж си умна и красива...И за мене вече сигурно си чула,аз обичам да започвам пак от нула!Дай ушенце бейби нещо да ти кажа:"Пред вратата ми събран ти е багажа!"

Тръгвай от тук все напред, все напред,с широката усмивка пожелавам ти късмет!Ставай и давай все напред, все напредтелефонът ми за теб ще е зает, все зает!

Тръгвай от тук все напред, все напред,с аверите шампанско ще отворим в твоя част!Давай, не чакай все напред, все напред,виж посоката е вярна - пожелавам ти късмет!

Аз не знам кого залъгвам, искам пак да си те върна!Да те чакам ще остана, ти шегата май не схвана?Да бъда с тебе беше като да живея в Адаи това, че ти си тръгна ми дойде като награда!И от както теб те няма, аз живея някак леко,няма кой да ми се кара, че говоря и на меко.Бутилки ще отварям и наздравици раздавам,обяснения не давам, ти звъниш не отговарям!Искаш да се извинявам или да те съжалявам?Аз обаче ти затварям - колко пъти да повтарям?

Naprijed

Laku noć, ali hoće li biti laka?Kada ću te naći pored sebe ujutro?Reći ću ti, uživat ćeš danas,ali sutra zaboravi moju adresu.Koliko si mi oduzela od života?Koliko drama i problema?Želim ti nešto šapnuti na uho:"Bebo, zaboravi moju adresu!"

Odlazi odavde, samo naprijed samo naprijed,sa velikim osmjehom ti želim srecu!Ustani i idi naprijed, naprijedmoj telefon će za tebe biti nedostupan, uvijek nedostupan!

Odlazi odavde, samo naprijed samo naprijed,moji prijatelji i ja ćemo otvoriti šampanjac u čast!Idi, ne čekaj, samo naprijed samo naprijedgledaj, to je pravi smjer, samo naprijed!

Dobra vremena sa tobom su već gotova,Lagao bih kad bi rekao da se brinem!Izgleda kao da mi ne paše da budem dobar prema tebi?shvati, dovoljno si ljepa i pametna...I sigurno si čulaVolim krenuti ispočetkaDaj mi uho da ti šapnem:"Tvoje stvari su spakirane pred vratima!"

Odlazi odavde, samo naprijed samo naprijed,sa velikim osmjehom ti želim srecu!Ustani i idi naprijed, naprijedmoj telefon će za tebe biti nedostupan, uvijek nedostupan!

Odlazi odavde, samo naprijed samo naprijed,moji prijatelji i ja ćemo otvoriti šampanjac u čast!Idi, ne čekaj, samo naprijed samo naprijedgledaj, to je pravi smjer, samo naprijed!

Ne znam kome lažem, da te želim nazad!Da ću te čekati... nisi li shvatila šalu?Biti sa tobom je bilo kao živjeti u paklui tvoj odlazak mi je bio kao nagrada!I otkad si otišla, moj je život lakšiniko mi ne kaže da sam u krivu.Otvorit ću bocuNeću objašnjavati, nazovi-neću se javiti.Želiš li da ti se ispričam ili da te žalim?Pa, poklopit ću, koliko puta da ti ponovim???

İleri

İyi geceler, ama iyi olacak mıSabahleyin seni yanımda bulduğum zaman?Sana şunu söyleyeceğim ki bugün eğleneceksinAma yarın adresimi unutHayatımdan ne kadar çok şey aldın?Ne kadar drama ve problem?Kulağına bir şeyler fısıldamak istiyorum:''Bebeğim,kalk ve eşyalarını topla!''

Burdan git,ileri ileriBüyük bir gülümsemeyle sana iyi şanslar dilerimKalk ve ileri ileri gitTelefonum sana meşgul olacak,her zaman meşgul

Burdan git,ileri ileriArkadaşlarım ve ben senin onuruna şampanya patlatacağızAyrıl,bekleme ileri ileriBak,burası doğru yön,sana iyi şanslar dilerim

Seninle iyi günler çoktan bittiUmursadığımı söylersem yalan söylemiş olurumÖyle görünüyor ki sana karşı iyi olmam bana yakışmıyorAnlasana, güya güzel ve akıllısınMuhtemelen çoktan duydunSıfırdan başlamayı severimŞunu fısıldamam için kulağını bana uzat bebeğim:''Eşyaların kapının önünde''

Burdan git,ileri ileriBüyük bir gülümsemeyle sana iyi şanslar dilerimKalk ve ileri ileri gitTelefonum sana meşgul olacak,her zaman meşgul

Burdan git,ileri ileriArkadaşlarım ve ben senin onuruna şampanya patlatacağızAyrıl,bekleme ileri ileriBak,burası doğru yön,sana iyi şanslar dilerim

Kime yalan söylediğimi bilmiyorum,seni geri istiyorumSenin gelmeni bekleyeceğim...Bunun şaka olduğunu anlamadın mı?Seninle olmak cehennemde yaşamak gibiydiSen gittiğinden beri hayatım daha iyi olduBurda yanlış konuştuğumu söyleyen kimse yokŞişeler açıp kadehler kaldıracağımAçıklamayacağım,arayacaksın,cevap vermeyeceğimSenin için özür dileyip üzgün hissetmemi mi istiyorsun?Peki,telefonu kapatıyorum,daha ne kadar tekrar etmem lazım?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Все напред (Vse napred) de Galin. Ou les paroles du poème Все напред (Vse napred). Galin Все напред (Vse napred) texte. Peut également être connu par son titre Vse napred Vse napred (Galin) texte.