Brasil está vazio na tarde de domingo, né?Olha o sambão, aqui é o país do futebolBrasil está vazio na tarde de domingo, né?Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse paísAo longo das avenidasNos campos de terra e gramaBrasil só é futebolNesses noventa minutosDe emoção e alegriaEsqueço a casa e o trabalhoA vida fica lá foraDinheiro fica lá foraA cama fica lá foraFamília fica lá foraA vida fica lá foraE tudo fica lá fora
Le Brésil est vide les dimanches après-midis, hein ?Regarde la grosse samba, voici le pays du footballLe Brésil est vide les dimanches après-midis, hein ?Regarde la grosse samba, voici le pays du football
Au fond de ce paysLe long des avenuesDans les champs de terre et d’herbeLe Brésil est seulement le footballPendant ces nonante minutesD’émotion et de bonheurJ’oublie la maison et le travailLa vie reste dehorsL’argent reste dehorsLe lit reste dehorsLa famille reste dehorsLa vie reste dehorsEt tout reste dehors