Sergej Ćetković "Zar je kraj ?" paroles

Traduction vers:csenptrutr

Zar je kraj ?

Gledam ispred nas samo dugi dani hladniReci kad smo prestali biti jedno drugog gladniZar je to, to zar je kraj

Vezane nam stope, a znaš da ljubav takve nećeNekad plesali smo mi, pred nas posipali cvijećeZar je to, to zar je krajZar je to, to zar je kraj

Bolje da vodimo ljubav nego ratŠta će nam grube riječi u ovaj satDaj da usne se spoje, a ne greške da brojeJer krivi smo oboje

Ma pusti šta će ko reći, važni smo miNe znaju ništa o sreći pa sve bi kvariliSamo me zagrli jako i ljubi polakoDok nas jutro probudi

Vezane nam stope, a znaš da ljubav takve nećeNekad plesali smo mi, pred nas posipali cvijećeZar je to, to zar je krajZar je to, to zar je kraj

Bolje da vodimo ljubav nego ratŠta će nam grube riječi u ovaj satDaj da usne se spoje, a ne greške da brojeJer krivi smo oboje

Ma pusti šta će ko reći, važni smo miNe znaju ništa o sreći pa sve bi kvariliSamo me zagrli jako i ljubi polakoDok nas jutro probudi

Pa otkud to da postali smo stranciAko trijezni smo pijanciu krvi ljubavi ni maloPa odkud to ni dobar dan ni dobro večeA svaki pogled tako pečeKo da voljeli nismo se mi

Bolje da vodimo ljubav nego ratŠta će nam grube riječi u ovaj satDaj da usne se spoje a ne greske da brojeJer krivi smo oboje

Ma pusti šta će ko reći, važni smo miNe znaju ništa o sreći pa sve bi kvariliSamo me zagrli jako i ljubi polakoDok nas jutro probudiSamo me zagrli jako i ljubi polakoDok nas jutro probudi

Zar je to, to zar je kraj

Será o fim?

Em nossa frente vejo longos dias friosDiga quando nós deixamos de querer um ao outroSerá, será o fim?

Nosso pés estão amarrados, e você sabe que o amor não quer pessoas como nósNós dançávamos, diante de nós as flores espalhadasSerá, será o fim?Será, será o fim?

Melhor fazermos amor do que guerraPor que precisamos de palavras duras nessas horas?Vamos, que nossos lábios se encontrem e não contem nossos errosPorque a culpa é de nós dois

Esqueça o que os outros vão dizer, somos mais importantesEles não sabem nada sobre felicidade, só querem arruinar tudoApenas dê-me um abraço apertado e beije-me lentamenteAté a manhã nos despertar

De onde isso veio para nos tornarmos estranhos uns aos outros?Se estamos feito bêbados quando estamos sóbriosNão há sequer um traço de amor em nosso sangue.De onde isso vem pra não dizermos um ao outro "bom dia" ou "boa noite"E cada olhar me ardecomo se jamais nos amássemos

Melhor fazermos amor do que guerraPor que precisamos de palavras duras nessas horas?Vamos, que nossos lábios se encontrem e não contem nossos errosPorque a culpa é de nós dois

Esqueça o que os outros vão dizer, somos mais importantesEles não sabem nada sobre felicidade, só querem arruinar tudoApenas dê-me um abraço apertado e beije-me lentamenteAté a manhã nos despertar

Será, será o fim?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Zar je kraj ? de Sergej Ćetković. Ou les paroles du poème Zar je kraj ?. Sergej Ćetković Zar je kraj ? texte. Peut également être connu par son titre Zar je kraj (Sergej Ćetkovic) texte.