Moby "Hyenas" paroles

Traduction vers:ensrto

Hyenas

Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les coeurs, où tous les vins coulaient.Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.- Et je l'ai trouvée amère.- Et je l'ai injuriée.Je me suis armé contre la justice.Je me suis enfui.Ô sorcières, ô misère, ô haine, c'est à vous que mon trésor a été confié!Je parvins à faire s'évanouir dans mon esprit toute l'espérance humaine.Sur toute joie pour l'étrangler j'ai fait le bond sourd de la bête féroce.J'ai appelé les bourreaux pour, en périssant, mordre la crosse de leurs fusils.J'ai appelé les fléaux, pour m'étouffer avec le sable, avec le sang.Le malheur a été mon dieu.Je me suis allongé dans la boue.Je me suis séché à l'air du crime.Et j'ai joué de bons tours à la folie.Et le printemps m'a apporté l'affreux rire de l'idiot.Or, tout dernièrement, m'étant trouvé sur le point de faire le dernier couac!j'ai songé à rechercher le clef du festin ancien, où je reprendrais peut-être appétit.La charité est cette clef.- Cette inspiration prouve que j'ai rêvé!"Tu resteras hyène, etc.... ," se récrie le démon qui me couronna de si aimables pavots. "Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés capitaux."Ah! j'en ai trop pris:- Mais, cher Satan, je vous en conjure, une prunelle moins irritée! et en attendant les quelques petites lâchetés en retard, vous qui aimez dans l'écrivain l'absence des facultés descriptives ou instructives, je vous détache des quelques hideux feuillets de mon carnet de damné.

Fanga Haina

'I hoku manatu lelei 'o tatuotaha, na'e hoko ai 'i hoku mo'ui kotoa ha katoanga 'o angalelei 'e he kautaha 'i ai pea tafe 'a e uaine kotoa pe.'I ha 'efiafi, neu tokoto 'a Piuti 'i hoku tuiva'e-Pea na'e ta'e'ofa 'e ia-Pea na'e hoha'a au kiate iaNeu fakamaau au ki he tonuhiaPea hola'E taula mana, 'e mala'ia, 'e fehia, ka ko moutolu ia na'e foaki au 'a e hoku koloa!Neu lava ke fakamae 'a e 'amanaki angafakatangata ki loto 'eku laumalieKe no'oua 'a e fiefia kotoa pe, neu fai 'a e hopo fakatuli 'o hange ko e ha manu fekaia.Neu fehu'i mai ki he kau faimate, 'auha, ke u'u ki he tapa 'o honau me'afanaNeu fehu'i ke fakatulutamaki au 'e he mahaki mo e 'one'one pea mo e toto.Ko e ta'emonu'ia ia ko hoku 'otuaNeu tokoto 'i he pelepela'O momoa kita 'i he 'ataa pongiaNeu va'inga mo e ha ngaahi hua 'i he 'ite'ita.Pea fafanga au 'e he ta'u kamata mo e kata kovi 'o ha tama vale.Ka neu toki kumi au ha taimi ke tohi'i ha tohi nounou fakamasivaNeu misi 'i he fekumi ki ha ki 'o e katoanga mu'a atuKe mahalo keu toe ma'u 'eku fiekaiKo e anga'ofa ia ko e 'atunga ni.'Oku fakamo'oni'i ia ki hoku fakatui na 'i hoku misi!Kaila 'e he timone, "Te ke hoko ki ha haina mo fua ha me'a..." ko ia te ne fakapale'i au mo e ngaahi popi faka'ofo'ofa. "Ke ke 'ikuna 'a e mate mo ho fiekai kotoa pe pea mo ho anganimama'u pea mo e angahala toko fitu kotoa pe."Ee! Neu to'o ia.-'E Setane, ka 'oku kole ange kiate koe, ko au ko ho ako ta'efakalili! 'O tali ia ki ha ki'i tangata manavasi'i, ko koe 'oku sa'ia 'a e ngalo 'o e me'a fakamatala mo 'akonekina 'i he anga 'o e faitohi, teu mavahe kiate koe ha ngaahi peesi faka'ilifia mei hoku tohi fakamala'ia.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Hyenas de Moby. Ou les paroles du poème Hyenas. Moby Hyenas texte.