Tracy Chapman "This Time" paroles

Traduction vers:dees

This time
I won't show I'm vulnerable
This time
I won't give in first
This time
I will hold out with my love
This time
I will not be hurt

I'm gonna love myself
More than anyone else
I'm gonna treat me right
I'm gonna make you say
That you love me first
And you'll be the one
With the most to lose tonight
This time

This time
I won't let my emotions rule my life
This time
I'm gonna keep my heart locked safe inside
This time
I'm gonna be my own best friend
This time
I'm gonna be the one

To win
Your love
Your affection
To hide
My fear
Of rejection
This time

Dieses Mal
Werde ich nicht zeigen, dass ich verletzbar bin
Dieses Mal
Werde ich nicht als erste nachgeben
Dieses Mal
Werde ich meine Liebe hinauszögern
Dieses Mal
Werde ich nicht verletzt werden

Ich werde mich selbst lieben
Mehr als alle anderen
Ich werde mich gut behandeln
Ich werde Dich dazu bringen
Zuerst zu sagen, dass Du mich liebst
Und Du wirst derjenige sein
Der heute Nacht am meisten zu verlieren hat
Dieses Mal

Dieses Mal
Werde ich meine Gefühle nicht mein Leben lenken lassen
Dieses Mal
Werde ich mein Herz sicher innen verschlossen halten
Dieses Mal
Werde ich mein eigener bester Freund sein
Dieses Mal
Werde ich die wichtige sein

Um Deine Liebe
Deine Zuneigung
Zu gewinnen
Um meine Angst
Vor Ablehnung
Zu verstecken
Dieses Mal

Esta vez
No mostrare que soy herible
Esta vez
No renunciare primero
Esta vez
Dejaria mi amor por mucho tiempo
Esta vez
No estare herida

Me amare a mi misma
Mas que a todos los demas
Me tratare bien
Te hare decir
Que me amas primero
Y tu seras el de
Tener mas que perder esta noche
Esta vez

Esta vez
No dejare mis emociones guiar mi vida
Esta vez
Dejare mi corazon cerrado adentro seguramente
Esta vez
Sere mi propio mejor amigo
Esta vez
Yo sera la unica

Para ganar
Tu amor
Tu cari~no
Para esconder
Mi miedo
De ser rechazada
Esta vez