Can you see me?
'Cause I'm right here
Can you listen?
'Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Tryin' so hard to get there
[Chorus:]
And I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody
I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burnin' inside of me
'Cause were standing on the edge now
It's a long way down
[Chorus:]
But I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody
We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
And when we fall we fall together
'Til we get back up and we will rise as one
Ohohohohoh
[Chorus:]
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody
Somebody
Ooo Oh
Μπορείς να με δεις?
Γιατί είμαι ακριβώς εδώ
Μπορείς να ακούσεις?
Γιατί προσπαθώ να σε κάνω να προσέξεις
Τι θα σήμαινε για εμένα
Να νιώσω ότι είμαι κάποια
Ήμασταν στον δρόμο για το τίποτα
Προσπαθώντας τόσο πολύ για να πάμε εκεί
[Ρεφραίν]
Και είπα
Ω!
Θα το αφήσουμε να φανεί!
Απλά θα σταματήσουμε τα πάντα
Από το να κρατάνε τα όνειρά μας
Και θα προσπαθήσουμε
Να τα κάνουμε πραγματικότητα
Έλα και κάνε το να λάμψει για να μπορέσουν να δουν
Ήταν γραφτό να είμαστε
Κάποιοι (Κάποιοι)
Κάποιοι, ναι (Κάποιοι)
Κάπως
Κάποια μέρα
Με κάποιο τρόπο
Κάποιοι
Είμαι τόσο κουρασμένη
Από το να είμαι αόρατη
Αλλά το νιώθω, ναι
Σαν μία φωτιά κάτω από την επιφάνεια
Που προσπαθεί να με ελευθερώσει
Καίει μέσα μου
Γιατί στεκόμαστε στην κορυφή τώρα
Είναι πολύς δρόμος προς τα κάτω
[Ρεφραίν]
Αλλά είπα
Ω!
Θα το αφήσουμε να φανεί!
Απλά θα σταματήσουμε τα πάντα
Από το να κρατάνε τα όνειρά μας
Και θα προσπαθήσουμε
Να τα κάνουμε πραγματικότητα
Έλα και κάνε το να λάμψει για να μπορέσουν να δουν
Ήταν γραφτό να είμαστε
Κάποιοι (Κάποιοι)
Κάποιοι, ναι (Κάποιοι)
Κάπως
Κάποια μέρα
Με κάποιο τρόπο
Κάποιοι
Θα περπατήσουμε έξω από το σκοτάδι
Θα νιώσουμε τον προβολέα να λάμπει σαν ένας κίτρινος ήλιος
ΩΩΩΩΩ (ΩΩΩΩΩ)
Και όταν πέφτουμε, πέφτουμε μαζί
Ώσπου να ξανασηκοθούμe και θα τα καταφέρουμε σαν ένας
ΩΩΩΩΩΩ
[Ρεφραίν]
Ω!
Θα το αφήσουμε να φανεί!
Απλά θα σταματήσουμε τα πάντα
Από το να κρατάνε τα όνειρά μας
Και θα προσπαθήσουμε
Να τα κάνουμε πραγματικότητα
Έλα και κάνε το να λάμψει για να μπορέσουν να δουν
Ήταν γραφτό να είμαστε
Κάποιοι (Κάποιοι)
Κάποιοι, ναι (Κάποιοι)
Κάπως
Κάποια μέρα
Με κάποιο τρόπο
Κάποιοι
Κάποιοι
ΩΩΩ Ω
Látsz engem?
Mert Itt vagyok
Hallasz?
Mert próbálom elérni, hogy észre vegyél
Mit jelent nekem
Valakinek éreznem magam
A saját utunkon voltunk
Annyira próbáltunk eljutni oda
Refrén:
És azt mondom:
Ó!
Megfogjuk mutatni
Elengedünk mindent ami visszatartja az álmainkat
És megpróbáljuk
Életre kelteni
Gyerünk hadd ragyogjon így ők is láthatják
Mit jelent valakinek lenni
Valaki (Valaki)
Valaki, igen (Valaki)
Valahogy
Valamikor
Valahogyan
Valaki
Belefáradtam
Láthatatlan lenni
De érzem
Mint a tűz a felszín alatt
Próbál szabaddá tenni magamban
Mert most a szélén állunk
Ez egy hosszú út lefelé
Refrén:
De azt mondom
Ó!
Megfogjuk mutatni
Elengedünk mindent ami visszatartja az álmainkat
És megpróbáljuk
Életre kelteni
Gyerünk hadd ragyogjon így ők is láthatják
Mit jelent valakinek lenni
Valaki (Valaki)
Valaki, igen (Valaki)
Valahogy
Valamikor
Valahogyan
Valaki
Ki fogunk sétálni ebből a sötétségből
Érezni a ragyogó fényt mint a sárga napot
Ooohhh
És amikor elesünk együtt esünk
Amíg újra fel nem állunk és felemelkedünk
Amíg fel nem állunk és
felemelkedünk mint egy!
Oohhh
Refrén:
Ó!
Megfogjuk mutatni
Elengedünk mindent ami visszatartja az álmainkat
És megpróbáljuk
Életre kelteni
Gyerünk hadd ragyogjon így ők is láthatják
Mit jelent valakinek lenni
Valaki (Valaki)
Valaki, igen (Valaki)
Valahogy
Valamikor
Valahogyan
Valaki
Valaki
Ooo Oh
Riesci a vedermi?
Perché sono proprio qui
Riesci a sentirmi?
Perché è da un po' che provo a farti capire
Cosa significherebbe per me
Sentirmi qualcuno
Non stiamo andando da nessuna parte
Provando disperatamente ad arrivarci
[Ritornello:]
E dico
Oh!
Lasceremo che si veda!
Metteremo da parte ogni cosa
Tenendo nascosti i nostri sogni
E proveremo
A far sì che si avverino
Forza, lasciamo che brilli così che vedano
Che siamo nati per essere
Qualcuno (qualcuno)
Qualcuno, sì (qualcuno)
In qualche modo
Prima o poi
In qualche maniera
Qualcuno
Sono davvero stanca
Di essere invisibile
Ma lo sento, sì,
Come un fuoco sotto la superficie
Che prova a liberarmi
Bruciando dentro di me
Perché siamo in bilico sull'orlo del precipizio
E la strada per scendere è lunga
[Ritornello:]
Ma io dico
Oh!
Lasceremo che si veda!
Metteremo da parte ogni cosa
Tenendo nascosti i nostri sogni
E proveremo
A far sì che si avverino
Forza, lasciamo che brilli così che vedano
Che siamo nati per essere
Qualcuno (qualcuno)
Qualcuno, sì (qualcuno)
In qualche modo
Prima o poi
In qualche maniera
Qualcuno
Usciremo da questa oscurità
E sentiremo il riflettore radiante come un giallo sole
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
E quando cadiamo, cadiamo insieme
Fino a rimetterci in piedi e a sollevarci come un sol uomo
Ohohohohoh
[Ritornello:]
Oh!
Lasceremo che si veda!
Metteremo da parte ogni cosa
Tenendo nascosti i nostri sogni
E proveremo
A far sì che si avverino
Forza, lasciamo che brilli così che vedano
Che siamo nati per essere
Qualcuno (qualcuno)
Qualcuno, sì (qualcuno)
In qualche modo
Prima o poi
In qualche maniera
Qualcuno
Qualcuno
Ooo Oh
Consegue me ver?
Pois estou bem aqui
Consegue escutar?
Porque estou tentando fazer você notar
O que significa pra mim
Me sentir como alguém
Estávamos no caminho por nada
Tentando com esforço chegar lá
[Refrão:]
E eu digo
Ah!
Vamos mostrar!
Vamos deixar de lado tudo
O que nos impedia de realizar nossos sonhos
E tentar
Fazer com que se tornem realidade
Vamos, deixe brilhar, assim vão ver
Que nascemos para ser
Alguém (Alguém)
Alguém, sim (Alguém)
De alguma forma
Um dia
De algum modo
Alguém
Estou cansada
De não ser vista
Mas me sinto assim, sim
Como se um fogo debaixo da superfície
Tentasse me libertar
Queimando dentro de mim
Porque estávamos à beira do precipício
É um longo caminho
[Refrão:]
Mas eu digo
Ah!
Vamos mostrar!
Vamos deixar de lado tudo
O que nos impedia de realizar nossos sonhos
E tentar
Fazer com que se tornem realidade
Vamos, deixe brilhar, assim vão ver
Que nascemos para ser
Alguém (Alguém)
Alguém, sim (Alguém)
De alguma forma
Um dia
De algum modo
Alguém
Iremos andar dentro desta escuridão
E sentir o refletor brilhar feito um sol amarelo
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
E sempre que caímos, caímos juntos
Até voltar e nascer como um só
Ohohohohoh
[Refrão:]
Ah!
Vamos mostrar!
Vamos deixar de lado tudo
O que nos impedia de realizar nossos sonhos
E tentar
Fazer com que se tornem realidade
Vamos, deixe brilhar, assim vão ver
Que nascemos para ser
Alguém (Alguém)
Alguém, sim (Alguém)
De alguma forma
Um dia
De algum modo
Alguém
Alguém
Ooo Oh
Mozes li me videti?
Zato sto sam ja ovde
Mozes li slusati?
Zato sta sam pokusavala da primetis
Sta bi mi znacilo
Da se osecam kao neko
Mi smo bili na nasem putu za nigde
Pokusavajuci tako jako da dodjemo ovde
[Refren:]
I ja kazem
Oh!
Mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni
Nekome
Nekome, yeah
Nekako
Nekada
Nekako
Nekome
Ja sam tako umorna
Da budem nevidljiva
Ali ja osecam, yeah
Kao vatra ispod povrsine
Pokusavajuci da me oslobodi
Goreci u meni
Zato sto stojimo na ivici sada
Dug je put dole
[Refren:]
Ali ja kazem
Oh!
Mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni
Nekome
Nekome, yeah
Nekako
Nekada
Nekako
Nekome
Mi cemo izaci iz ove tame
Osetite snagu svetla kao zuto sunce
Ohohohohoh
I kada padamo mi padamo zajedno
Dok se ne vratimo gore i ne ustanemo kao jedan
Ohohohohoh
[Refren:]
I ja kazem
Oh!
Mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni
Nekome
Nekome, yeah
Nekako
Nekada
Nekako
Nekome
Ooo Oh