Annalisa "A cuore spento" paroles

Traduction vers: EN PT ES

Adesso che i tuoi fiori
si sono rovinati
ho perso anche gli odori
su di me
dei giorni consumati.

Forse il vento cambierà;
la fortuna non sa mai chi bacerà…

Ritornello:
In movimento
a cuore spento
dove sarai?
Se adesso volo
un po' più in alto,
mi sentirai.
Magari da quassù
se mi lancio,
mi prenderai
in movimento
a cuore spento…

Adesso che i tuoi fiori
si sono consumati
li spargerò qui fuori
pensando a te –
saranno i miei segreti.

Forse il vento ti riporterà;
la fortuna non sai mai chi bacera…

Ritornello:
In movimento
a cuore spento
dove sarai?
Se adesso volo
un po' più in alto,
mi sentirai.
Magari da quassù
se mi lancio,
mi prenderai
in movimento
a cuore spento
dove sarai?

E mi vestirò di seta –
mi ricordo ancora cosa ti piaceva… (x2)

Magari da quassù
se mi lancio,
mi prenderai
in movimento
a cuore spento –
tu ci sarai…

Now that your flowers
Are ruined
I've also lost the scent
On me
Of consummated days

Maybe the wind will change;
Luck doesn't ever know who it will kiss...

Chorus:
On the move
With your heart turned off
Where will you be?
If I fly now
A little higher,
You'll hear me
Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off...

Now that your flowers
Have been consumed
I'll scatter them out here
Thinking about you -
They'll be my secrets

Maybe the wind will bring you back
You never know who luck will kiss

Chorus:
On the move
With your heart turned off
Where will you be?
If I fly now
A little higher,
You'll hear me
Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off
Where will you be?

And I'll dress myself in silk -
I still remember what you liked... (x2)

Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off -
You'll be there...