Léo Ferré "Ni Dieu ni maître" paroles

Traduction vers:en es tr

Ni Dieu ni maître

La cigarette sans cravateQu'on fume à l'aube démocrateEt le remords des cous-de-jatteAvec la peur qui tend la patteLe ministère de ce prêtreEt la pitié à la fenêtreEt le client qui n'a peut-êtreNi Dieu ni maître

Le fardeau blême qu'on emballeComme un paquet vers les étoilesQui tombent froides sur la dalleEt cette rose sans pétalesCet avocat à la servietteCette aube qui met la voilettePour des larmes qui n'ont peut-êtreNi Dieu ni maître

Ces bois que l'on dit de justiceEt qui poussent dans les supplicesEt pour meubler le sacrificeAvec le sapin de serviceCette procédure qui guetteCeux que la société rejetteSous prétexte qu'ils n'ont peut-êtreNi Dieu ni maître

Cette parole d'évangileQui fait plier les imbécilesEt qui met dans l'horreur civileDe la noblesse et puis du styleCe cri qui n'a pas la rosetteCette parole de prophèteJe la revendique et vous souhaiteNi Dieu ni maître

NE TANRI NE EFENDİ

Demokrat şafakta kravatsızTüttürülen sigara,Ve elini uzatan korkuylaGereksiz insan olma pişmanlığıŞu rahibin kuruluVe pencerede merhametVe belki de ne Tanrısı ne Efendisi olmayanMüşteri

Sarmalanan benzi atmış yükTaşlara soğuk düşenYıldızlara doğru bir paket gibiVe taçyapraksız şu gülEvrak çantalı şu avukatYaşmak takmış şu şafakBelki de ne Tanrısı ne Efendisi olmayanGözyaşları için

Adaletin tahtaları olduğu söylenenVe işkencelerde yetişenKurban edilene mobilya olacakServisin çamıylaToplumun reddettiği kişileriBelki de ne Tanrısı ne EfendisiOlmadığı bahanesiyleGözetleyen bu yöntem

Budalalara boyun eğdirenVe sivil korkuyaÖnce asalet sonra da stil koyanŞu İncil sözünüRozeti olmayan şu çığlığıBu peygamber sözünüHak olarak talep ederimVe size ne Tanrı ne Efendi dilerim

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ni Dieu ni maître de Léo Ferré. Ou les paroles du poème Ni Dieu ni maître. Léo Ferré Ni Dieu ni maître texte. Peut également être connu par son titre Ni Dieu ni maitre (Leo Ferre) texte.