Nú on théostrum licgeth Théodred se léofahæ´letha holdost.ne sceal hearpan sweg wigend weccean;ne winfæ´t gylden guma sceal healdan,ne god hafoc geond sæ´l swingan,ne se swifta mearh burhstede beatan.
Bealocwealm hafað fréone frecan forth onsended1giedd sculon singan gléomenn sorgiendeon Meduselde thæt he ma no wærehis dryhtne dyrest and maga deorost.
Acum dragul Theodred zace în întuneric,Cel mai loial dintre luptători,Sunetul harpei nu-l va trezi pe războinicŞi omul nici nu va ţine o cupă de aur cu vinŞi niciun vultur bun nu se va roti prin salăŞi niciun cal iute nu va călca în curte.
O moarte rea l-a răpus pe războinicul cel nobil,Un cântec va fi cântat de menestreli îndureraţiÎn Meduseld că el nu mai esteCătre domnul său cel mai drag şi oamenii cei mai iubiţi ai regelui.