Elena Gheorghe "Ma ți s-adar" paroles

Traduction vers:enfrroru

Ma ți s-adar

Dit munțã s-avdi cum pap Goga ãși cântã cu fluiara.Din frundzã s-veadi cã va-s-ina îmșata primuveara!Ma frandzã aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

Arãți hii, d-anda ti știu, ni avdza ni ca greșța,Multu-i greu, ș-nica ma rau, primveara s-nu hãrseșțã.Ma frandza aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

Tu minti-mă s-te-alagu ași,Ca dor di vãra featã,Fudz cu-a tău is, ș-du-ti-n pãduri,Niurisma ta s-me-ambeatã.

Ma frandzã aspuni ca va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, da-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

Mais que devrais-je faire ?

On peut entendre mon grand-père jouer de la flute dans les montagnes,Depuis les feuilles, on peut voir que le beau printemps arrivera !Mais si, les feuilles disent que le beau printemps arrivera !Joue encore, mon grand-père, ne pense plus au passé, joue encore !

(Refrain)Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer [de la flute] toute la soirée,Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer de la flute !

Tu es toujours froid, tu n’écoutes pas, tu ne parles pas,C'est difficile et pire encore, le printemps va finir,Mais les feuilles disent que le printemps arrivera,Joue encore, mon grand-père, ne pense plus au passé, joue encore !

(Refrain)Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer [de la flute] toute la soirée,Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer de la flute !

Dans mes pensées, je te cherche ainsi,Comme une fille qui cherche l'amour,Emporte ton rêve loin d'ici, vas dans la foretPour que ta fragrance me rende saoule !

Mais si, les feuilles disent que le beau printemps arrivera !Joue encore, mon grand-père, ne pense plus au passé, joue encore !

(Refrain)Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer [de la flute] toute la soirée,Mais que devrais-je faire ? Car tes yeux ne cherchent plus le printemps,Tu ne veux pas écouter mon grand-père jouer de la flute !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ma ți s-adar de Elena Gheorghe. Ou les paroles du poème Ma ți s-adar. Elena Gheorghe Ma ți s-adar texte en Français. Peut également être connu par son titre Ma ti s-adar (Elena Gheorghe) texte. Cette page contient également une traduction et Ma ti s-adar signification. Que signifie Ma ti s-adar.