Elena Gheorghe "Ma ți s-adar" lyrics

Translation to:enfrroru

Ma ți s-adar

Dit munțã s-avdi cum pap Goga ãși cântã cu fluiara.Din frundzã s-veadi cã va-s-ina îmșata primuveara!Ma frandzã aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

Arãți hii, d-anda ti știu, ni avdza ni ca greșța,Multu-i greu, ș-nica ma rau, primveara s-nu hãrseșțã.Ma frandza aspuni cã va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, sh-nu mutrea, dã-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

Tu minti-mă s-te-alagu ași,Ca dor di vãra featã,Fudz cu-a tău is, ș-du-ti-n pãduri,Niurisma ta s-me-ambeatã.

Ma frandzã aspuni ca va-s ina îmșata primuveara.Cãntã, pap Goga, ș-nu mutrea, da-i ninti cu fluiara!

[Refren:]Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu caftă primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã toãta seara!Ma ți s-adar, ca ocl'i a tãi nu cafta primuveara,Ni ca vrei s-avdza pi-a meu pap cum cãntã cu fluiara!

But What Should I Do?

From the mountains you can hear as ol' Goga whistles himself a tuneFrom the leaves you can see that a beautiful spring will comeIf the leaf says that beautiful spring will come(Then) sing, ol' Goga, and don't (bother) look(ing), keep on whistling!

[Chorus]But what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonightBut what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonight

You've been cold for as long as I've known you, you never listen or speakVery hard is it, and even bad, to not rejoice in springIf the leaf says that beautiful spring will come(Then) sing, ol' Goga, and don't (bother) look(ing), keep on whistling!

[Chorus]But what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonightBut what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonight

In my mind I search for youLike the longing of womanRun off with your dreams, and go into the woodsThat your scent might intoxicate me

If the leaf says that beautiful spring will come(Then) sing, ol' Goga, and don't (bother) look(ing), keep on whistling!

[Chorus]But what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonightBut what should I do? Your eyes don't wish for springNor do you want to hear my pop as he sings tonight

Here one can find the English lyrics of the song Ma ți s-adar by Elena Gheorghe. Or Ma ți s-adar poem lyrics. Elena Gheorghe Ma ți s-adar text in English. Also can be known by title Ma ti s-adar (Elena Gheorghe) text. This page also contains a translation, and Ma ti s-adar meaning.