Carlos Gardel "El día que me quieras" paroles

Traduction vers:enfrit

El día que me quieras

Acaricia mi ensueñoEl suave murmulloDe tu suspirar.Cómo ríe la vidaSi tus ojos negrosMe quieren mirar.Y si es mío el amparoDe tu risa leveQue es como un cantar,Ella aquieta mi herida,Todo, todo se olvida.

El día que me quierasLa rosa que engalana,Se vestirá de fiestaCon su mejor color.Y al viento las campanasDirán que ya eres mía,Y locas las fontanasSe contarán su amor.

La noche que me quierasDesde el azul del cielo,Las estrellas celosasNos mirarán pasar,Y un rayo misteriosoHará nido en tu pelo,Luciérnagas curiosas que veránQue eres mi consuelo.

El día que me quierasNo habrá más que armonía,Será clara la auroraY alegre el manantial.Traerá quieta la brisaRumor de melodía,Y nos darán las fuentesSu canto de cristal.

El día que me quierasEndulzará sus cuerdasEl pájaro cantor.Florecerá la vida,No existirá el dolor.

Le jour où tu m'aimeras

Le doux murmureDe ta respirationCaressait mon rêve.Comme la vie rieSi tes yeux noirsVeulent me regarder.Et si l'abris de ton rire léger,Qui est comme une chanson,Est à moi,Il apaise ma blessure,J'oublie tout, tout.

Le jour où tu m'aimeras,La rose qui décoreMettra ses habits de fêteAvec sa meilleure couleur.Et les cloches diront au ventQue tu m'appartiens,Et les fontaines follesSe raconteront leur amour.

La nuit où tu m'aimerasDepuis le bleu du cielLes étoiles jalousesNous regarderont passer.Et un rayon mystérieuxFera son nid dans tes cheveux,Des vers luisants qui verrontQue tu es mon réconfort.

Le jour où tu m'aimerasIl n'y aura plus que de l'harmonie.L'aurore sera claireEt la source, joyeuse.La brise calme apporteraLa rumeur d'une mélodie.Et les fontaines nous donnerontLeur chant de cristal.

Le jour où tu m'aimerasL'oiseau chanteurAdoucira ses cordes.La vie fleuriraLa douleur n'existera pas.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson El día que me quieras de Carlos Gardel. Ou les paroles du poème El día que me quieras. Carlos Gardel El día que me quieras texte en Français. Peut également être connu par son titre El dia que me quieras (Carlos Gardel) texte. Cette page contient également une traduction et El dia que me quieras signification. Que signifie El dia que me quieras.