Piknik (Russia) "Романс" paroles

Traduction vers: EN

Не говори мне "нет",
Не говори мне "нет".
Ведь радуги моей,
Так ненадёжен свет.

А мне ещё идти,
Теряя светлый след,
И снова молча ждать...
Не говори мне "нет".

Ты - трепетный огонь,
Ты - чистая вода.
О, Боже упаси,
Не говори мне "да".

Что если лёд в душе
Растает навсегда?
Чем остудить смогу
Безумные года?

Не упрекай весь свет,
Что розы вянут вновь:
Их в тот же яркий цвет
Моя раскрасит кровь.

Увидишь за окном
Из этих роз букет,
Не торопись в мой дом:
Меня там больше нет...

Don't tell me no
Don't tell me no
Cause the light of my rainbow
Is so weak

And i've need to go,
Losing my light trail behind
And waiting mutely again
Don't tell me no

You're trembling flame
You're clear water
For God's sake
Don't tell me yes

If an ice in my soul
Will melted without a trace
How can i stay cool
After the mad times

Don't blame the world
That roses are fading again
I'll return the same bright color to it
With my blood

If you'll see the bouquet of these roses
Out of your window
No need to hurry up to my home
I'm not there