Мое имя - cтершийся ИероглифМои одежды залатаны ветром,Что несу я в зажатых ладоняхМеня не спросят, и я не отвечу.
И как перед битвой,Решительной битвой,Стою у каждого перекресткаHа море асфальта я вижу свой берег,Свою голубую россыпь.
Hа все вопросы pассмеюсь я тихоHа все вопросы не будет ответа,Ведь имя мое - ИероглифМои одежды залатаны ветром.
Mon nom est un hiéroglyphe effacé par le temps.Mes habits sont ravaudés de vent.Ce que je tiens dans mes poings serrés,nul ne me le demande, et je ne répondrais pas.
Et, comme à la veilled'une bataille décisive,je me tiens posté à chaque carrefour.Je vois la grève d'une mer d'asphalte,et mes joyaux qui scintillent au loin.
Toute question ne tirera de moirien d'autre qu'un rire silencieux,1car mon nom est un hiéroglypheet mes habits sont ravaudés de vent.