Pelageya "Golubushka (Голубушка)" paroles

Traduction vers:enpttr

Golubushka (Голубушка)

Голубушка, голубушка, родимая матушка,Не давай ты батюшке чашу зелена вина,Ай, не давай ты батюшке зелена вина испить –Запродаст он доченьку на дальнюю сторонушку.

Ай, запродал меня батюшка на чужу сторонушку,За поруки за крепкие, за письма вековечные,Ай, за поруки за крепкие, за письма вековечные,Выкупать – не выкупить, выручать – не выручить.

Голубушка, ты, матушка, свет мой сударь, батюшко,Много ль надосадила, живучи напрокучила?Я много ль надосадила, живучи напрокучила?Дела ли не делала, работу ль не работала?

Я дела ли не делала, работу не работала?Не слуга ль я верная, посылочка не скорая?Я не слуга ли я верная, посылочка не скорая?Сусек хлебушка выела, колодезь воды выпила?

Ах, родимая матушка, государь мой, батюшко,Ой, и рассердилися на меня, на девицу.Ой, что и распрогневились на меня, на бедную?Обносила ль платьюшко, куском объелась сахарным?

Ай, обносила платьюшко, куском объелась сахарным?Уж кажется, желанная жила я молодёшенька.Уж кажется, желанная жила я молодёшенька,Потише воды далекия, пониже травы шёлковыя...

Cancağızım

Canım, cancağızım, can anacığım,Beybabama o yeşil şaraptan verme,Ay, beybabama yeşil şaraptan içirme -Uzak uzak diyarlara satar kızını.

Ay, sattı beni beybabam, yad ellere,Sağlam bir kefalet, asırlık bir nameye,Ay, sağlam bir kefalete, asırlık bir nameye,Ödesem - ödeyemem, kurtarsam - kurtaramam.

Cancağızım, anacığım, benim nurum, beybabamıPek mi çok üzdüm, hayatından mı bezdirdim?Ben pek mi üzdüm, hayatından mı bezdirdim?İş mi işlemedim, çalışmaya mı gitmedim?

İş mi işlemedim, çalışmaya mı gitmedim?Sadık hizmetkarı olmadım mı, hızlı ulağı değil miydim?Sadık hizmetkarı olmadım mı, hızlı ulağı değil miydim?Kilerinden ekmek mi yedim, kuyusundan su mu içtim?

Ah, canım anacığım, benim hürmetli beybabam,Oy, kızıverdi bana, şu kızcağıza.Oy, gazap etti bana, şu garibana?Fistan-göynek mi giydim, tatlısından mı yedim?

Ay, fistan-göynek mi giydim, tatlısından mı yedim?Belki ben de birinin tazecik yariydim,Belki ben de birinin tazecik yariydim,Irak sulardan daha sessiz, ipeksi otlardan daha alçak.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Golubushka (Голубушка) de Pelageya. Ou les paroles du poème Golubushka (Голубушка). Pelageya Golubushka (Голубушка) texte. Peut également être connu par son titre Golubushka Golubushka (Pelageya) texte.