Djogani "Ženske Suze" paroles

Ženske Suze

U čuda ne verujona se ne dese nikadrekli mi budi sea ja sam sanjala ipak

Lažnim sam osmehomsve svoje strahove skrivalakao pred nevremedok me je duša bolela

Sutra mi uzimašali juče ti ne dambez stare ljubaviu prošlost odlazim nekad

O svemu pričaj jojsamo o meni nešto sam ti bila sveda ne mrzi me

RefrenI da uvek bude ti lepo sa njomod srca želim ti toali da te ona zavoli ko jato neće sigurnoProlivene ženske suzeznaj Bog broji svei svaku što pala je zbog njetugom platiće

To što sam ranjenaja nju ne krivim ništasa tobom sudbinamoja joj ne gine ista

Kada bi znala damoju tugu je ukralamojim se suzamane bi sladila nikada

Minut ljubavito je uteha čistauvek kad vidi mepravi se da blista

Al brzo shvatićelakoje tuga prelaznasamo je tvoju lažod mene uzela

Refren

Les larmes d'une femme

Ne crois pas aux miraclescar ils ne se réalisent jamaisOn m'a dit de me réveillermais j'ai continué à rêver

C'est avec un faux sourireque j'ai caché mes peurscomme lorsqu'il fait mauvais tempset que mon âme me fait mal

Tu me prends mes lendemainsmais je ne donnerai pas mes jours passésC'est sans mon vieil amourque je m'en vais dans le passé

Parle lui de toutmais ne lui parle pas de moiNe lui dit pas que je représentais tout pour toiafin qu'elle ne me haïsse pas

Je souhaite que tout aille toujours bien avec elleje te le souhaite de tout coeurMais saches qu'elle ne t'aimera jamaiscomme moi je t'ai aiméDieu compte chaque larmeversée par une femmeEt chacune d'elle qui a été versé par sa fauteelle le paiera par le prix de la tristesse

Je suis blesséemais je ne lui en veux pas (à elle)Avec toi ma destinée de meurt pas commeelle le fait avec elle

Si je savais qu'elle avait volé ma tristesseElle ne se réjouirait pas de mes larmes

Une minute d'amourc'est un pur réconfortA chaque fois qu'elle me voitelle fait comme si elle brillait

Mais elle comprendra bien assez viteque la tristesse s'estompe viteLa seule chose qu'elle m'a prisc'est ton mensonge