Djogani "Error" paroles

Traduction vers:fr

Error

Na kojim drogama je tvoja sujeta,Sreća mi toksična, anemičnaI bolesno mi je sve dok si kraj nje,Noću zoveš me, a danju šatro ne znaš me,I onda opet koraka dva unazad sam jaLudačka košulja mi se sprema.

Ako ćeš da igraš žmurke sa mnom pali, paliEci peci pec, nismo više mali, maliIdemo tamo, vamo, u lavirintu samoSa tobom sam, ma ram pam pam pam.

Veza nam mizerna, propasti srazmernaLjubav nam dvolična, nelogičnaA ti i dalje po svom s’ njom gradiš dom.Noću zoveš me, a danju šatro ne znaš me,I onda opet koraka dva unazad sam jaLudačka košulja mi se sprema.

Ako ćeš da igraš žmurke sa mnom pali, paliEci peci pec, nismo više mali,maliIdemo tamo, vamo, u lavirintu samoSa tobom sam. ma ram pam pam pam.

Na ovo s’ tobom stavljam veto,Da završimo započeto,Ti sad idi svojoj heroini,Loši smo mi u množini.Na ovo s’ tobom stavljam veto,Da završimo započeto,Njoj ćeš zauvek biti heroj,A meni error, glupi error.

Aj, aj, aj, šta mi radiš toAj, aj, aj, luda devojkoAj, aj, aj, šta želiš reci mi što preZbog tebe me tri put’ dnevno u ludnicu odvode.Mnogo ranije zbog tebe ja sam već poludeo,Sve ti nudio, a ti videla nisi to NiBukowski, ni Swarovski kod tebe ne prolazi,Pa mi mozak radi, radi k’o da ga radi extazi.

Na ovo s’ tobom stavljam veto,Da završimo započeto,Ti sad idi svojoj heroini,Loši smo mi u množini.Na ovo s’ tobom stavljam veto,Da završimo započeto,Njoj ćeš zauvek biti heroj,A meni error, glupi error.

Une erreur

Sur quelles drogues et ta vanité ?Mon bonheur est toxique, anémiqueEt pour moi, c’est tout malade quand tu es à côté d’elleTu m’appelles dans la nuit, et au cours de la journée tu prétends que tu ne me connais pasEt ensuite je suis deux pas en arrière de nouveauUne camisole de force m’attend.

Si tu voudrais jouer à cache-cahce avec moi, fiche le campeUn deux trois, nous ne sommes plus enfantsNous allons un peu ici, un peu là, toujours dans un labyrintheJe suis avec toi, ma ram pam pam pam.

Notre lien est déplorable, notre anéantissement est adéquatNotre amour est trompeur, illogiqueMais tu continues à construire une maison avec elle.Tu m’appelles dans la nuit, et au cours de la journée tu prétends que tu ne me connais pasEt ensuite je suis deux pas en arrière de nouveauUne camisole de force m’attend.

Si tu voudrais jouer à cache-cahce avec moi, fiche le campeUn deux trois, nous ne sommes plus enfantsNous allons un peu ici, un peu là, toujours dans un labyrintheJe suis avec toi, ma ram pam pam pam.

Sur ce lien je mis un vétoFinissons ce que nous commencionsVa maintenant chez ta héroïneNous ne fonctionnons pas au pluriel.Sur ce lien je mis un vétoFinissons ce que nous commencions,Tu seras toujours un héro pour elleEt pour moi une erreur, une erreur stupide.

Hé, hé, hé, pourqoui tu me fais çaHé, hé, hé, ô, la fille folleHé, hé, hé, qu’est-ce que tu veux, dis-moi dès que possibleÀ cause de toi, il m’emmènent à une maison de fous trois fois par jourJe suis devenu fou à cause de toi beaucoup plus tôtJe t’offrais tout, mais tu n’as pas vu celàNi Bukowski, ni Swarovski ne sont pas assez pour toiPourtant mon cerveau marche, marche comme l’ecstasy le fait marcher

Sur ce lien je mis un vétoFinissons ce que nous commencionsVa maintenant chez ta héroïneNous ne fonctionnons pas au pluriel.Sur ce lien je mis un vétoFinissons ce que nous commencions,Tu seras toujours un héro pour elleEt pour moi une erreur, une erreur stupide.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Error de Djogani. Ou les paroles du poème Error. Djogani Error texte en Français. Cette page contient également une traduction et Error signification. Que signifie Error.