3rei Sud Est "Alături de îngeri" paroles

Alături de îngeri

Te rog nu mai plânge, cred că-mi ajungeŞi simt cum durerea mea zboară spre noriPrimesc de la tine doar lacrimi senineLe şterg cu aceeaşi durere ce-o port

Te rog nu mai plânge, gândeşte-te bineÎn ceruri pe tine te voi aşteptaCu o floare albastră să-ţi aminteascăDe clipele-n care ne-am sărutat

Când vei suferi cu tine voi fiŞi lacrimi îţi voi trimite de SusEşti tot ce am iubit şi ce voi iubiAlături de îngeri de acum

Nu am nimic în afară de tineEşti tot ce în urmă eu mai pot lăsaTu pe pământ eşti îngerul meuDe acum doar în ceruri mai poţi fi a mea

Nu am nimic în afară de tineEşti tot ce în urmă eu mai pot lăsaTu pe pământ eşti îngerul meuDe acum doar în ceruri mai poţi fi a mea

Te rog să zâmbeşti şi să-ţi aminteştiCă fluturii trăiesc doar o zi pe pământPrea pururi iubită, mereu fericităDe acum să te văd din cer eu aş vrea

Te rog să zâmbeşti cu mine în sufletTristeţea alung-o din inima taTrăim în iubire, plecăm în luminăSă fim printre stele împreună aş vrea

Când vei suferi cu tine voi fiŞi lacrimi îţi voi trimite de SusEşti tot ce am iubit şi ce voi iubiAlături de îngeri de acum

Simt că nu te voi uitaAm în gând privirea taSimt că nu te voi uitaAm în gând privirea ta

Parmi les anges

Je t'en prie, ne pleure plus, je crois que j'ai (assez) reçuEt je sens comment ma peine s'envole vers les nuagesJe n'accepte de toi que des larmes clairesQue j'éfface avec la même peine que j'aiJe t'en prie, ne pleure plus, pense bienJe t'attendrai dans le ciel avec une fleur bleuequi te rappellera des moments qu'on s'est embrasséQuand tu vas souffrir, je serai avec toiet je t'enverrai des larmes d'ici haut (= du ciel)Tu es tout ce que j'ai aimé et que je vais aimerparmi les anges à partir de maintenantJe n'ai rien à part toiTu es tout ce que je peux laisser derrière moiTu es mon ange sur terreA partir de maintenant, tu ne pourrras plus qu'être à moi dans le cielJe t'en prie de sourire et de te souvenirque les papillons ne vivent qu'un jour sur terreAimée pour toujours, toujours heureuse,je voudrais te voir du ciel à partir de maintenantJe t'en prie de sourire, avec moi dans mon âmej'éloignerai la tristesse de ton coeurNous vivons en amour, nous partons dans la lumièreJe voudrais que nous soyons ensemble entre les étoilesQuand tu vas souffrir, je serai avec toiet je t'enverrai des larmes d'ici haut (= du ciel)Tu es tout ce que j'ai aimé et que je vais aimerparmi les anges à partir de maintenantJe sens que je ne vais pas t'oublierJ'ai ton image dans mes penséesJe sens que je ne vais pas t'oublierJ'ai ton image dans mes penséesJe sens que je ne vais pas t'oublier