Je vais t'aimer
À faire pâlir tous les Marquis de Sade,À faire rougir les putains de la rade,À faire crier grâce à tous les échos,À faire trembler les murs de Jéricho,Je vais t'aimer.
À faire flamber des enfers dans tes yeux,À faire jurer tous les tonnerres de Dieu,À faire dresser tes seins et tous les Saints,À faire prier et supplier nos mains,Je vais t'aimer.
Je vais t'aimerComme on ne t'a jamais aimée.Je vais t'aimerPlus loin que tes rêves ont imaginé.Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
Je vais t'aimerComme personne n'a osé t'aimer.Je vais t'aimerComme j'aurai tellement aimé être aimé.Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
À faire vieillir, à faire blanchir la nuit,À faire brûler la lumière jusqu'au jour,À la passion et jusqu'à la folie,Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.
À faire cerner à faire fermer nos yeux,À faire souffrir à faire mourir nos corps,À faire voler nos âmes aux septièmes cieux,À se croire morts et faire l'amour encore,Je vais t'aimer.
Je vais t'aimerComme on ne t'a jamais aimée.Je vais t'aimerPlus loin que tes rêves ont imaginé.Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
Je vais t'aimerComme personne n'a osé t'aimer.Je vais t'aimerComme j'aurai tellement aimé être aimé.Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.
سأحبك
أن أقهر كل نبلاء سادأن تحمر وجنات عاهرات المرسىأن أصيح في رجع الصدىأن أهز جدران مدينة أريحاسأحبكأن أثير نيران الجحيم في عينيكأن أستحلف رعود السَماءأن أداعب صدرك وكل القدسينأن أصلي وأرفع أيدي وأتضرعسأحبكسأحبككما لم يُحِبك أحداسأحبكأبعد مما يحلم به خيالكسأحبك، سأحبكسأحبككما لم يجرؤ أحدا أن يحبكسأحبكسأحبك كما طالما تمنيت أن أُحَبْسأحبك، سأحبكأن نكبر، ونسهر اللَيالي حتى الصَباحأن نشعل النَور حتى الصَباحمن العشق وحتى الجنونسأحبك، سأحبكأن نتعب ونغلق عيونناأن نتعذب وأن تموت أجسادناوأن تصعد أرواحنا الى السَماء السَابعةأن نعتقد أنَنا رحلنا ونظل نمارس الحبسأحبكسأحبك كما لم يحبك أحداسأحبكأبعد مما يحلم به خيالكسأحبك، سأحبكسأحبككما لم يحبك أحداسأحبككما طالما تمنيت أن أُحَبْسأحبك، سأحبك
אני הולך לאהוב אותך
מספיק בשביל לגרום לכל סאדיסט להחווירמספיק כדי לגרום לכל זונת רחוב להאדיםמספיק כדי לגרום לכל ההדים לצעוק לרחמיםמספיק כדי להרעיד את חומות יריחואני הולך לאהוב אותך
מספיק להבעיר אש גיהנום בעיניךמספיק כדי לגרום לרעמי האלוהים לקללמספיק כדי לגרום לשדייך ולכל הקדושים להתרומםמספיק כדי לגרום לידינו להתפלל בתחינהאני הולך לאהוב אותך
אני הולך לאהוב אותךכמו שאף אחד מעולם לא אהב אותךאני הולך לאהוב אותךיותר רחוק ממה שחלומותיך דמיינואני הולך לאהוב אותך, אני הולך לאהוב אותך
אני הולך לאהוב אותךכמו שאף אחד לא העז לאהוב אותךאני הולך לאהוב אותךכמו שכל כך הייתי רוצה שיאהבו אותיאני הולך לאהוב אותך, אני הולך לאהוב אותך
מספיק בשביל להזקין והלבין את הלילמספיק כדי להדליק אורות עד אור היוםעד לתשוקה ועד לשיגעוןאני הולך לאהוב אותך, אני הולך לאהוב אותך מאהבה
מספיק כדי שעינינו יהיו תשושות ויסגרומספיק כדי יסבלו, שימותו גופינומספיק כדי לגרום לנשמותינו לרחף לרקיע השביעימספיק כדי שנחשוב שמתנו ועדיין לעשות אהבהאני הולך לאהוב אותך
אני הולך לאהוב אותךכמו שאף אחד מעולם לא אהב אותךאני הולך לאהוב אותךיותר רחוק ממה שחלומותיך דמיינואני הולך לאהוב אותך, אני הולך לאהוב אותך
אני הולך לאהוב אותךכמו שאף אחד לא העז לאהוב אותךאני הולך לאהוב אותךכמו שכל כך הייתי רוצה שיאהבו אותיאני הולך לאהוב אותך, אני הולך לאהוב אותך
Es tūlīt tevi mīlēšu
Tâ, lai nobālētu visi marķīzi de SadiTâ, lai nosarktu visas maukasTâ, lai kliegtu visas atbalsisTâ, lai trīcētu Jērikas mūŗiEs (tūlīt) tevi mīlēšu
Tâ, lai uzliesmotu ugunis tavās acīsTâ, lai zvērētu pie visiem Dieva dārdiemTâ, lai celtos tavas krūtis un visi svētieTâ, lai lūgtos un savītos mūsu rokasEs tevi mīlēšu
Es tevi mīlēšuKâ neviens nekad tevi nav mīlējisEs tevi mīlēšuDaudz trakāk nekâ tavi sapņi spēj iztēlotiesEs tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu
Es tevi mīlēšuKâ neviens nav uzdrošinājies tevi mīlētEs tevi mīlēšuTâ, kâ man pašam gribētos būt mīlētamEs tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu
Tâ, lai novecotu un nosirmotu naktsTâ, lai liesmotu gaisma līdz rītamKaislīgi un līdz trakumamEs tevi mīlēšu, es tevi mīlēšu ar mīlestību
Tâ, lai mūsu acis noziltu un aizvērtosTâ, lai nogurtu un nozustu mūsu ķermeņiTâ, lai mūsu dvēseles celtos septītajās debesīsLai iedomātos, kas esam miruši, un mīlētos atkalEs tevi mīlēšu
Es tevi mīlēšuKâ neviens nekad tevi nav mīlējisEs tevi mīlēšuDaudz trakāk nekâ tavi sapņi spēj iztēlotiesEs tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu
Es tevi mīlēšuKâ neviens nav uzdrošinājies tevi mīlētEs tevi mīlēšuTâ, kâ man pašam gribētos būt mīlētamEs tevi mīlēšu. Es tevi mīlēšu
seni seveceğim
bütün marquis de sade'ları soldurmayaahlaksız limanları utandırmayatüm yankılar sayesinde bağırmayajericho'nun duvarlarını titretmeyeseni seveceğim
gözlerinde cehennemi alevlendirmeyegürleyen tanrıların üzerine yemin etmeyebağrında ve tüm azizleri yüceltmeyeellerimizle yalvarmaya ve dua etmeyeseni seveceğim
seni seveceğimkimsenin seni hiç sevemediği kadarseni seveceğimhayal edemediğin kadarseni seveceğim,seni seveceğim
seni seveceğimhiç kimsenin seni sevmeye cesaret edemediği kadarseni seveceğimöylesine çok seveceğim kadar sevmekseni seveceğim,seni seveceğim
geceleri beyazlatmaya ve yaşamayasabaha kadar ateşi yakmayadelice ve çılgıncaseni seveceğim,seni seveceğim
gözlerimizi kapatmaya ve hapsetmeyebedenlerimizi öldürmeye ve acı çektirmeyeruhlarımızı mutluluktan havaya uçurmayaölmeye inanmaya ve tekrar sevişmeyeseni seveceğim
seni seveceğimkimsenin seni hiç sevemediği kadarseni seveceğimhayal edemediğin kadarseni seveceğim,seni seveceğim
seni seveceğimhiç kimsenin seni sevmeye cesaret edemediği kadarseni seveceğimsevmeyi o kadar çok seveceğim kiseni seveceğim,seni seveceğim