Splean "Vojna (Война)" paroles

Traduction vers:enfr

Vojna (Война)

Когда отыграет оркестр,Расплавится медь, и умрет дирижер;Когда подсудимый обманет конвойИ подпишет судье приговор;

Когда одряхлевшей старухеПокажется ядом живая слеза,Я знаю - прорвавшись сквозь синее небоНад городом грянет гроза;

Я знаю, что будет война,Потускнеют умы, разобьются сердца,И девочка с пулей во лбуБудет звонко смеяться над трупом отца,

Собаки сорвутся с цепейИ оставят хозяев по горло в крови,Возьми, уходя, свои лучшие песни,А все остальные порви,

Поверь - я рисую, что вижу,Мне мил этот город, мне дорог народ,Но тот, кто глядит на картины, кривитСвой проклятьем изорванный рот,

И мне не дожить до грозы,Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?Я знаю, что это единственный способВзобраться на дыбу, минуя престол

Guerre

Quand l'orchestre aura fini de jouer,Le cuivre fondra, et le chef d'orchestre mourra;Quand l'inculpé trompera le convoiEt le juge signera la sentence;

Quand une larme vive semblera êtreDu poison à la vieille décrépie,Je sais que le tonnerre déchirera le ciel bleuEt retentira au-dessus de la ville;

Je sais que la guerre va éclater,Les raisons vont s'embrumer, les cœurs vont se briser,Et le rire d'une petite fille avec une balle dans le front,Retentira au-dessus de la dépouille de son père,

Les chiens arracheront leurs chaînesEt laisseront leurs maîtres avec la gorge ensanglantée,Prends tes meilleures chansons en partant,Et déchire les autres,

Crois-moi : je dessine ce que je vois,Je tiens à cette ville, ce peuple m'est cher,Mais celui qui regarde mes dessins tord la bouche,Déchirée par sa malédiction,

Et je ne verrai pas l'orage,Alors ne vaut-il pas mieux un couteau dans le cœur et une balle dans la poitrine?Je sais que le seul moyenC'est d'aller à l'estrapade, en échappant à l'autel

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Vojna (Война) de Splean. Ou les paroles du poème Vojna (Война). Splean Vojna (Война) texte en Français. Peut également être connu par son titre Vojna Vojjna (Splean) texte. Cette page contient également une traduction et Vojna Vojjna signification. Que signifie Vojna Vojjna.