Ja sve ove dane, čekam da mi svaneda vidim tvoj dragi likja sve ove dane tješim jaranea bolan više sam od njih
Jednom si rekla, nisi poreklada sam za tebe jedinimene si zvala, a srce daladrugome da ga isprosi
Ref. 2x Ko bi rek'o čuda da se desepa Miljacka mostove odneseda ne mogu tebi doć'da ne mogu ulicom ti proć'
Ja sve ove noći, čekam kad ćeš doćidoći u život mojja sve ove noći živim u samoćijer mogu biti samo tvoj
Ref. 2x
Da ne mogu tebi doć'Da ne mogu ulicom ti proć'
Tous ces jours-là, j'attends le point du jour,Pour voir ton visage chériTous ces jours-là, je console mes copains,Et moi-même, je souffre plus qu'eux.
Un jour, tu as dit, et tu ne t'es pas rétractéeJe j'étais l'homme de ta vie,Tu m'as appelé, mais tu as donné ton coeurà un autre qui l'a demandé.
Refrain:Qui aurait dit qu'il se passe des miracles,Que la Miliatska bleue emporterait les ponts,Que je ne pourrais plus te venir,Que je ne pourrais plus passer par ta rue?
Toutes ces nuits-là, j'attends que tu viennes,Que tu viennes dans ma vie.Toutes ces nuits-là, je vis dans la solitude,Car je ne peux appartenir qu'à toi.
Un jour, tu as dit, et tu ne t'es pas rétractéeJe j'étais l'homme de ta vie,Tu m'as appelée, mais tu as donné ton coeurà un autre qui l'a demandé.
Refrain:Qui aurait dit qu'il se passe des miracles,Que la Miliatska bleue emporterait les ponts,Que je ne pourrais plus te venir,Que je ne pourrais plus passer par ta rue?