Indochine "College boy" paroles

Traduction vers:elenes

College boy

J'apprends d'ici que ma vie ne sera pas facileChez les gensJe serai trop différent pour leur vie si tranquillePour ces gensI want to see you

J'aime pourtant tout leur beau mondeMais leur monde ne m'aime pas, c'est comme çaEt souvent j'ai de la peineQuand j'entends tout ce qu'ils disent derrière moiMais moi j'ai le droit quand tu te réveillerasOui, j'ai le droitDe te faire ça quand tu te réveilleras

Le droit d'ouvrir tes jambesQuand tu te réveillerasOui, j'aime çaLe goût de lait sur ta peau, j'ai le droit

Là oui nous sommes en vieComme tous ceux de nos âgesOui nous sommes le bruitComme des garçons en colère

Je comprends qu'ici c'est dur d'être si différentPour ces gensQuand je serai sûr de moiUn petit peu moins fragile, ça iraI want to see you

Là oui, nous sommes le bruitComme un cerf en colèreOui, nous sommes le fruitComme des filles en colèreTu me donnes ta vieEt nous traverserons les ciels

J'ai le droit à tout les endroitsDe te faire ça, à tout les endroitsJ'ai quand même bien le droitOui de te faire çaOui, j'ai le droit oui, de te faire ça

À nos gloiresIci-bas pour se revoirÀ nos ragesOn a le droit de se voirÀ la gloireIci-bas pour se revoirÀ nos gloires…

Κολλεγιόπαιδο

Μαθαίνω από εδώ ότι η ζωή μου δεν θα είναι εύκολημέσα στους νέους.Τελείως διαφορετικά θα με βιώσουν στην κατά τ'άλλα ήσυχη ζωή τους.Για αυτούς τους νέους,εγώ εσένα θέλω να δω.

Πράγματι μου αρέσει όλος ο όμορφος κόσμος τους,αλλά σε αυτόν δεν αρέσω. Έτσι έχει η κατάσταση.Και συχνά καταπιέζομαιόταν ακούω όλα όσα λέγονται πίσω από την πλάτη μου.Όμως εγώ -στο διαβεβαιώ- έχω το δικαίωμα, τη στιγμή που ξυπνήσεις, να σου κάνω το ίδιο.

Έχω το δικαίωμα να ανοίξω τα πόδια σου,τη στιγμή που ξυπνήσεις.Ναι, μου αρέσειη γεύση του γάλακτος στο δέρμα σου, το δικαιούμαι.

Εδώ -να ξέρεις- ζούμε τη ζωήόπως όλοι οι συνομήλικοί μας.Ναι εμείς είμαστε οι ζωντανοίόπως οι έξαλλοι νέοι.

Καταλαβαίνω ότι εδώ είναι σκληρός να ζήσω έστω κι αλλιώςγια αυτούς τους νέους.Όταν κτίσω αρκετή αυτοπεποίθηση,και ελαχιστοποιήσω τις αδυναμίες μου, θα γίνει.Θέλω εσένα να δω.

Εδώ -να ξέρεις- ζούμε τη ζωήόπως ένας έξαλλος φοιτητής.Ναι, εμείς είμαστε οι ώριμοιόπως τα έξαλλα κορίτσια.Χάρισέ μου τη ζωή σουκαι θα ταξιδέψουμε στα ουράνια.

Έχω το αποκλειστικό δικαίωμανα σου το κάνω αυτό. Με κάθε δικαίωμα,γνωρίζω πολύ καλά τα δικαιώματά μουγια να σου το κάνω.Σε διαβεβαιώ, έχω το δικαίωμα να σου το κάνω αυτό.

Στις δόξεςκαι τις πτώσεις μας για να ξαναιδωθούμεκαι μέσα στις εκρήξεις μας,έχουμε το δικαίωμα να δούμε ο ένας τον άλλο.Στη δόξακαι τα συναφή της για να ξαναιδωθούμε...Στις δόξες μας...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson College boy de Indochine. Ou les paroles du poème College boy. Indochine College boy texte.