Legião Urbana "Uma Outra Estação" paroles

Uma Outra Estação

Sei que não tenho a força que tensSe me vejo feliz quase sempre exijo um talvezEla mora perto de um vulcãoE meu coração suburbano espera riquezas maioresEu sigo o calendário maiaE sou descendente dos astecasHoje vai ter provaMas no final da aulaAcho que tem futebol

Gosto quando estou felizGosto quando sorris para mimEstou longe, longeEstou em outra estaçãoNão me digam como devo serGosto do jeito que souQuem insiste em julgar os outrosSempre tem alguma coisa pra esconder

Teu corpo alimenta meu espíritoTeu espírito alegra minha menteTua mente descansa meu corpoTeu corpo aceita o meu como a um irmãoLonge longe, estou em outra estaçãoTodos fazem promessas demais

Temos muito o que aprenderÉ um feitiço tão latinoEssa preguiça ser feitiçoMas tudo bemVoltarás na terça-feiraÉs fogo e gelo ao mesmo tempoE vai ser bomDo Equador, da Venezuela, do Uruguai

Teremos o fim-de-semana só p'ra nósVenha comigoNão tenha medoTem muita genteQue pensa o mesmoEstou longe, longeEstou em outra estação.Estou longe, longe.

Une autre saison

Je sais que je n'ai pas la force que tu asSi je suis heureux, j'exige presque toujours un "peut-être"Elle, elle habite près d'un volcanEt mon coeur de banlieue espère de plus grandes richessesJe suis le calendrier mayaEt je suis descendant des aztèquesAujourd'hui tu vas avoir la preuxMais à la fin du coursJe crois que j'ai footballJ'aime bien quand je suis heureuxJ'aime bien quand tu me sourisJe suis loin, loinJe suis dans une autre saisonNe me dites pas comment je dois êtreJ'aime bien ma façon d'êtreCeux qui jugent toujours les autresOnt toujours quelque chose à cacherTon corps nourrit mon espritTon esprit égaye mes penséesTes pensées reposent mon corpsTon corps accepte le mien comme un frèreLoin, loin, je suis dans une autre saisonTout le monde fait trop de promessesOn a beaucoup à apprendreC'est un sortilège si latinCette paresse d'être sortilègeMais c'est pas graveTu reviendras mardiC'est le feu et la glace en même tempsEt ce sera bienDe l'Equateur, du Vénézuela, de l'UruguayNous aurons le weekend juste pour nousViens avec moiN'aie pas peurIl y a beaucoup de gensQui pense la même choseJe suis loin, loinJe suis dans une autre saison.Je suis loin, loin.