Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Paschalis Terzis "Vomvardismeni Poli (Βομβαρδισμένη Πόλη)" paroles

Traduction vers: EN

Σε μια βομβαρδισμένη πόλη,
Αγόρι δώδεκα χρονών,
Ζωγράφισε ένα χελιδόνι μες στον γαλάζιο ουρανό
Ζωγράφισε ένα χελιδόνι μες στον γαλάζιο ουρανό

Και το πουλί ζωντανεμένο,
Απ' το μολύβι του αγοριού
Φτεροκοπούσε μεθυσμένο,
Στην άπλα του μεσημεριού
Φτεροκοπούσε μεθυσμένο,
Στην άπλα του μεσημεριού

Κι άξαφνα σφύριξε ένα βόλι,
Βρήκε στο στήθος το παιδί
Και στη βομβαρδισμένη πόλη,
Πουλάκι πια δεν κελαηδεί
Και στη βομβαρδισμένη πόλη,
Πουλάκι πια δεν κελαηδεί

In some bombarded city,
A twelve year old boy,
Drew a picture of a swallow in the blue sky
Drew a picture of a swallow in the blue sky

And the bird that was revived,
From the boy's pencil,
Was batting its wings as if it was intoxicated,
In the vastness of the afternoon
Was batting its wings as if it was intoxicated,
In the vastness of the afternoon

And all of a sudden the hissing of a bullet,
It struck the child in the chest
And in this bombarded city,
No bird sings anymore
And in this bombarded city,
No bird sings anymore