Paschalis Terzis "Den Ehei i Kolasi Foties (Δεν έχει η κόλαση φωτιές)" paroles

Traduction vers: EN TR

Δεν βγαίνει ο ήλιος to πρωί,
χωρίς τη συννεφιά σου
Δεν βρίσκει λόγο η καρδιά
για να χτυπάει μακριά σου

Δεν έχει η κόλαση φωτιές
Δεν έχει αύριο το χθες
Δεν έχει ο παράδεισος κλειδιά χωρίς εσένα

Χωρίς το πικρό σου το «γιατί»
οι Κυριακές πονάνε
Χωρίς τον δικό σου τον καημό
τα ούζα δεν μεθάνε

Δεν έχει η κόλαση φωτιές
Δεν έχει αύριο το χθες
Δεν έχει ο παράδεισος κλειδιά χωρίς εσένα.

The sun doesn't come up in the morning
without your overcast
the heart doesn't find reason
to beat far away from you

Hell doesn't have fires
yesterday doesn't have a tomorrow
heaven doesn't have keys without you

Without your bitter 'why'
Sundays ache
without your heartbreak
the ouzo shots don't get me drunk

Hell doesn't have fires
yesterday doesn't have a tomorrow
heaven doesn't have keys without you