Zdravko Čolić "Ljubav je samo riječ" paroles

Traduction vers:enesfrrutr

Ljubav je samo riječ

Ljubav je samo riječ i ništa više,ljubav se uvijek isto čita i piše,ruka u ruci je već nešto drugoi šapat nježnih riječi uz kapi kiše...

Ljubav je samo riječ i ništa više,obična slova svakog lista papira,tajna i strepnje su već nešto drugo,to je i prvo pismo sto riječi bira...

Ljubav je samo riječ i ništa više...

Ponekad je samo pogleduzrok bezbroj budnih noći,uzalud se nekad moli,to je ljubav, to se voli.

I kad oči suze vlažei nevjesto kad se lažeili kada tijelo boli,to je ljubav, to se voli.

L'amour n'est qu'un mot

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plusL'amour est toujours écrit et lu de la même façonAller main dans la main, voilà quelque chose de différentEt des mots doux murmurés avec des gouttes de pluie...

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plusDes lettres ordinaires sur toutes les feuilles de papierLes secrets et les frissons sont quelque chose de différent,Ce sont la première lettre qui choisit les mots...

L'amour n'est qu'un mot, et rien de plus...

Parfois, un simple regardPeut causer d'innombrables nuits blanchesParfois, les prières sont inutilesC'est ça l'amour, c'est ça aimer

Et lorsque les yeux se remplissent de larmesEt que les mensonges sont maladroitsOu que le corps souffre,C'est ça l'amour, c'est ça aimer

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ljubav je samo riječ de Zdravko Čolić. Ou les paroles du poème Ljubav je samo riječ. Zdravko Čolić Ljubav je samo riječ texte en Français. Cette page contient également une traduction et Ljubav je samo riječ signification. Que signifie Ljubav je samo riječ.