Thompson "Moj Ivane" paroles

Traduction vers:enesfrituk

Moj Ivane

Čija je ono livada, čija je ono travaČija li je divojka rumena i plavaIvanova livada, Ivanova travaIvanova divojka, rumena i plava

Odvela nam Ivana, ta sudbina kletaOdvela sa Kupresa priko bijela svijetaOstala je samo jedna želja jakaZapjevati pjesmu kupreškog junaka

Moj Ivane, pobratime mioJesi l' skoro na Kupresu bioJel' kupreško polje uzoranoJel' na njemu žito posijano

Vratit će se Ivan s tisuću momakaPjevat će se pjesme naših kuprešakaPokosit će Ivan livadu i travuOženit će divojku rumenu i plavu

Mon Ivan

A qui est cette prairie, a qui sont ces pâturagesA qui est cette fille blonde aux yeux bleusLa prairie d'Ivan, les pâturages d'IvanLa femme d'Ivan, blonde aux yeux bleus

Le maudit destin nous a enlevé IvanL'as emmené de Kupres a travers le monde blancSeulement un vœux cher est restéDe chanter le chant des héros de Kupres

Ivan, mon cher frèreétais-tu récemment a Kupres ?Est ce que les champs de Kupres ont été labourés ?Est ce que le blé a été semé dessus ?

Ivan va revenir avec des milliers de jeunes hommesLe chant de nos frères de Kupres sera chantéIvan tondra ses prairies et pâturagesIl mariera cette fille blonde aux yeux bleus

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Moj Ivane de Thompson. Ou les paroles du poème Moj Ivane. Thompson Moj Ivane texte en Français. Cette page contient également une traduction et Moj Ivane signification. Que signifie Moj Ivane.