Thompson "Moj Ivane" lyrics

Translation to:enesfrituk

Moj Ivane

Čija je ono livada, čija je ono travaČija li je divojka rumena i plavaIvanova livada, Ivanova travaIvanova divojka, rumena i plava

Odvela nam Ivana, ta sudbina kletaOdvela sa Kupresa priko bijela svijetaOstala je samo jedna želja jakaZapjevati pjesmu kupreškog junaka

Moj Ivane, pobratime mioJesi l' skoro na Kupresu bioJel' kupreško polje uzoranoJel' na njemu žito posijano

Vratit će se Ivan s tisuću momakaPjevat će se pjesme naših kuprešakaPokosit će Ivan livadu i travuOženit će divojku rumenu i plavu

My Ivan

Whose is that meadow, whose is that grassWhose is that girl rosy and blondIvan's meadow, Ivan's grassIvan's girl, rosy and blond

The damned fate took Ivan from usTook him from Kupres across white worldOnly one strong wish remainedTo sing the song of Kupres' hero

My Ivan, my dear brotherHave you recently been in Kupres?Is field of Kupres plowedIs the corn sowed on it

Ivan will come back with thousands of guysthe songs of our Kupres people will be sangIvan will mow meadow and grassHe'll marry rosy and blond girl

Here one can find the English lyrics of the song Moj Ivane by Thompson. Or Moj Ivane poem lyrics. Thompson Moj Ivane text in English. This page also contains a translation, and Moj Ivane meaning.