Com a cabeça nas nuvensPasso a vida meia tontaSempre a pensar que tu vensNum jogo de faz-de-conta
Atiro raios, trovejoDas nuvens onde me crêsSe cá do alto te vejoPorque é que tu não me vês?
Ainda perco o juízoSolto o olhar, de águas, fartoOu estilhaço com granizoAs vidraças do teu quarto
Então atiro-me ao espaçoDesço pela luz da luaAcordo-te num abraçoDou-me de corpo e alma nua
Avec la tête dans les nuagesJe passe la moitié de ma vieA m'imaginer sottement que tu viensDans un jeu de faux-semblant
Je lance des rayons, je grondeDans les nuages où tu crois que je suisEt si, de là-haut, je te vois, pourquoiNe pourrais-tu pas me voir aussi ?
Cela me fait perdre tout jugementAvec des yeux éperdus, gorgés d’eau,Des grêlons tambourinantAux carreaux de ta fenêtre
Alors je m’élance dans l’espaceJe descends par un clair de luneJe te réveille dans un embrassementOù, nue je me donne, corps et âme