Es kommt mir vorAls wärst du niemals zu mir ehrlichWas du auch sagstEs klingt mir alles viel zu versöhnlichWenn du mich ansiehstDann schaust du nie in mein GesichtUnd deine BlickeDie sind so kalt wie Neonlicht
Wenn du sagst, dass du mich liebstUnd du mit deinen Augen lügstIst es wahr was du mir gibstOder ein Spielchen was du spielst
Wenn ich im Bett binUnd du ganz leise telefonierstDich heimlich umschaustNicht merkst, dass du mich gerade verlierst
Il me semble,Que tu n'as jamais été franche avec moi,Ce que tu dis aussi.J'ai l'impression que tu es trop conciliante.Quand tu me regardes,Alors tu ne me regardes jamais en face,Et ton regard,Et si froid sous la lumière des néons.
Quand tu dis que tu m'aimes,Et que tu mens avec tes yeux,Est-ce vraiment ce que tu me donnes,Ou est-ce un jeu auquel tu joues ?
Quand je suis au lit,Et que tu parles doucement au téléphone,Que tu regardes autour discrètement,Tu ne remarques pas que tu me perds.