Bu yarayı ta ezelden tanırdımBir kaşı karaya kul etti beniBen bu derdi yere çaldım sanırdımBir kuru Çalıya dal etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalıBilemedim senin aslın nereliSöyle güzel ben de olam oralıO kömür gözlerin deli etti beni
Yüce dağlar gibi başım kar idiBir incecik yel vurdu da eridiDilim dönse bir kelamım var idiYüreğime bastı geçti yol etti beni
Mendilinde kimin ismi oyalıBilemedim senin aslın nereliSöyle güzel ben de olam oralıO kömür gözlerin deli etti beni
J'ai connu cette blessure depuis la nuit des tempsElle m'a faite l'esclave de sourcils noirsJe croyais avoir jeté cette souffrance à terreMais elle a fait de moi la branche d'un buisson sec
De qui est le prénom brodé sur ton mouchoirJe n'ai pas pu savoir d'où tu venais vraimentDis-moi, je veux venir de là aussiTes yeux couleur charbon m'ont transpercé
Ma tête était couverte de neige comme les montagnes majestueusesUn vent ténu s'est mis à souffler et elle a fonduJ'avais une remarque, si j'avais pu la prononcer,Il a piétiné mon coeur et l'a détruit
De qui est le prénom brodé sur ton mouchoirJe n'ai pas pu savoir d'où tu venais vraimentDis-moi, je veux venir de là aussiTes yeux couleur charbon m'ont transpercé