Lodovica Comello "Una nueva estrella" paroles

Traduction vers: EN FR DE RO RU TR

Es noche ya, voy a intentar cerrar los ojos
Dormir no es tan simple
Decido que quiero anotar los pensamentos
Si escapan, yo los frenaré
Pintaré de azul estas páginas
Para encerrar todos los sueños
Que un día se cumplirán

Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará

Entonces no voy a dejar
Que en mi mano pare
De jugar con las hojas
Y no parará de querer pintar
A través de miles de palabras
Que el corazón le dirá

Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará

Yo solo quisiera crecer
Sin olvidarme como se hace
Para no dejar de soñar

(Yo quisiera quedarme así)
Quiero quedarme así
(Y contar las estrellas del cielo)
Descubrir alguna novedad

Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará

It´s night
and I will try to close the eyes
Sleeping is not so easy
I decide to hold
the toughts,
when they escape and I brake them
I will paint this pages in blue
to add all of the dreams,
that one day will become true

I want to stay the same
and count the stars in the sky
explore something new
My eyes look at there
everytime I think about different things
and a new star begins to shine

Then I won´t go
stop my hand,
which is playing with the leaves
and can´t stop painting
by the use of thousand words
that your heart shows you

I want to stay the same
and count the stars in the sky
explore something new
My eyes look at there
everytime I think about different things
and a new star will shine

I only wanted to grow up
without forgetting
how not to stop dreaming

I want to stay the same
and count the stars in the sky
explore something new
My eyes look at there
everytime I think about different things
and a new star begins to shine