Nick Cave and the Bad Seeds "Slowly Goes The Night" paroles

Traduction vers:frhr

Slowly Goes The Night

Lover, lover, goodbyeSo slowly goes the nightI trace the print of your body with my handLike the map of some forbidden landI trace the ghosts of your bonesWith my trembling handDark is my nightBut darker is my day yeahI must've been blindOut of my mindNot to read the warning signsHow goes it?It goes lonelyGoes slowly

So slowly goes the nightTen lonely days, ten lonely nightsI watch the moon get flayed anewUntil the moom becomes the skinning toolI send the skins of my sins out to cover and comfort youI know of a HeavenAnd honey I know of a Hell yeahI hang my headIn my bedAnd remember what you said"One evening, I'm leaving"And I laughed and checked her breathingAnd said darling

Go slowly through the knightO baby, I feel the heal of timeI wake to find you sitting hereCutting tangels out of your hairSinging a song that's all wrongHey, but that's alright, I don't careO darling forgive meFor all the misery yeahI embrace an empty spaceAnd your laughing song it fadesWhere goes it?It goes some placeWhere it's lonely

And black as the nightCome back, darling and put things rightI hang my head and cry cry cryDarling, all night I tryTo cease on a reason for this mad mad seasonThe nights, they are so long nowI can't remember it being lightCall it sleep, call it death, call it what you likeBut only sleep, dearOnly sleep brings you back to life yeahI hang my headI toss and I sweatI never never can forgetHow goes it?I'm going, but slowly slowly goingAnd we both know that it's gonna be alright

But it ain't you who has to cry cry cryTen lonely days, ten lonely nightsSince you left my side side side

La nuit passe lentement

Amante, amante, au revoirLa nuit passe si lentementJe trace l'empreinte de ton corps de ma main,Telle la carte de quelque pays interditJe trace le fantôme de tes osDe ma main tremblanteMa nuit est noire,Mais mon jour l'est encore plus, ouaisJe devais être aveugle,Avoir perdu la tête,Pour ne pas lire les signaux d'avertissementComment ça va?Ça va solitairementÇa va lentement

La nuit passe si lentementDix jours solitaires, dix nuits solitairesJe regarde la lune se faire à nouveau écorcherJusqu'à ce que la lune devienne l'outil qui écorcheJ'envoie les peaux de mes péchés pour te couvrir et te réconforter - Je connais un paradisEt chérie, je connais un enfer aussi, ouaisJe baisse la têteDans mon litEt je me rappelle de ce que tu as dit"Un soir, je partirai"Et j'ai ris et j'ai vérifié sa respirationEt j'ai dit, chérie

Passe lentement à travers la nuitOh, bébé, je sens le talon du tempsJe me réveille et te vois assise là,Coupant des mèches de tes cheveux,Chantant une chanson complètement fausseHé, mais ça va, ça ne fait rienOh, chérie, pardonne-moiPour toute la misère, ouaisJ'enlace un espace videEt ta chanson chantante, elle s'évanouieOù va-t-elle?Elle va quelque partOù l'on est seul

Et noir comme la nuitReviens, chérie, arrangeons les chosesJe baisse la tête et pleure, pleure, pleureChérie, toute la nuit j'essaieD'arrêter pour une raison cette folle folle saisonLes nuits, elles sont si longues maintenantJe ne peux me souvenir d'un temps où il faisait clairAppelle ça le sommeil, appelle ça la mort, appelle ça comme tu veux - Mais seulement le sommeil, chérie,Seulement le sommeil te ramène à la vie, ouaisJe baisse la têteEt me débats et sueJe ne pourrais jamais, jamais oublierComment ça va?Ça va, mais ça va lentement, lentementEt nous savons tous les deux que tout ira bien

Mais ce n'est pas toi qui doit pleurer, pleurer, pleurerDix jours solitaires, dix nuits solitairesDepuis que tu m'as quitté, quitté, quitté

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Slowly Goes The Night de Nick Cave and the Bad Seeds. Ou les paroles du poème Slowly Goes The Night. Nick Cave and the Bad Seeds Slowly Goes The Night texte en Français. Cette page contient également une traduction et Slowly Goes The Night signification. Que signifie Slowly Goes The Night.