Mercedes Sosa "Alfonsina y el mar" paroles

Traduction vers:enfrjanl

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el marSu pequeña huella no vuelve más,Un sendero solo de pena y silenciollegóHasta el agua profunda,Un sendero solo de penas mudasllegóHasta la espuma.

Sabe dios que angustia te acompañóQue dolores viejos calló tu vozPara recostarte arrullada en el cantoDe las caracolas marinasLa canción que canta en el fondooscuro del marLa caracola.

Te vas alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste abuscar ...?Una voz antigua de viento y de salTe requiebra el alma y la estallevandoY te vas hacia allá como en sueños,Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Cinco sirenitas te llevaránPor caminos de algas y de coralY fosforecentes caballos marinosharánUna ronda a tu ladoY los habitantes del agua van a jugarPronto a tu lado.

Bájme la lámpara un poco másDéjame que duerma nodriza en pazY si llama él no le digas que estoyDile que Alfonsina no vuelve ...Y si llama él no le digas nunca queestoy,Di que me he ido ...

Te vas alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste abuscar ...?Una voz antigua de viento y de salTe requiebra el alma y la estállevandoY te vas hacia allá como en sueños,Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Alphonsine et la mer

Alphonsine et la merPar le sable doux léché par la mersa petite trace ne reviendra plus,seul un petit sentier de peine et de silenceatteignit les eaux profondes,seul un petit sentier de souffrance muetteatteignit la mousse.

Dieu sait quelle fut ton angoissequelles vieilles peines firent taire ta voixpour te bercer dans le chantdes coquillages marins.Le chant qui résonne dans les fonds obscursde la merLa trompe marine.

Tu t’en vas, Alphonsine, avec ta solitudeQuels nouveaux poèmeses-tu allée chercher?Une vieille voix de vent et de selte flatte et te supporte l’âmeEt tu t’en vas au loin dormante, Alphonsine,comme en rêve, vêtue de mer…

Cinq petites sirènes te porterontpar des chemins d’algues et de corail,et des hippocampes phosphorescentsferontla ronde à tes côtés.Et les habitants des eaux jouerontbientôt avec toi.

Baisse un peu la lumièrelaisse-moi dormir la paix des champs.Et s’il appelle, ne lui dis pas que j’y suis,dis-lui qu’Alphonsine ne reviendra pas…Et s’il appelle, ne lui dis jamaisque j’y suis.Dis-lui que je suis partie.

Tu t’en vas, Alphonsine, avec ta solitude,quels nouveaux poèmeses-tu allée chercher?Une vieille voix de vent et de selte flatte et te supporte l’âmeEt tu t’en vas au loin dormante, Alphonsine,comme en rêve, vêtue de mer…

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Alfonsina y el mar de Mercedes Sosa. Ou les paroles du poème Alfonsina y el mar. Mercedes Sosa Alfonsina y el mar texte en Français. Cette page contient également une traduction et Alfonsina y el mar signification. Que signifie Alfonsina y el mar.