Maria Gadú "Quando Fui Chuva" paroles

Traduction vers:enesfr

Quando Fui Chuva

Quando já não tinha espaço pequena fuiOnde a vida me cabia apertadaEm um canto qualquer acomodeiMinha dança os meus traços de chuvaE o que é estar em pazPra ser minha e assim ser sua

Quando já não procurava maisPude enfim, nos olhos teus vestidos d'águaMe atirar tranqüila daquiLavar os degraus, os sonhos e as calçadas

E assim no teu corpo eu fui chuvaJeito bom de se encontrarE assim no teu gosto eu fui chuvaJeito bom de se deixar viver

Nada do que eu fui me veste agoraSou toda gota, que escorre livre pelo rostoE só sossega quando encontra a tua boca

E mesmo que em ti me percaNunca mais serei aquelaQue se fez secaVendo a vida passar pela janela

Quando já não procurava maisPude enfim, nos olhos teus vestidos d'águaMe atirar tranquila daquiLavar os degraus, os sonhos e as calçadas

E assim no teu corpo eu fui chuvaJeito bom de se encontrarE assim no teu gosto eu fui chuvaJeito bom de se deixar viver.

Quand je suis devenue pluie

Quand je n'avais plus d'espace, je suis devenue petiteQuand ma vie était trop étroiteDans une chanson j'ai ajustéMa danse et mes traces de pluieEt ce que c'est qu'être en paixPour être à moi et ainsi être à toi

Quand je ne trouvais plusJ'ai pu enfin, dans tes yeux revêtus d'eau,Me jeter, tranquille, de là,La ver les marches, les rêves et les trottoirs

Et ainsi, dans ton corps, je suis devenue pluieBelle façon de se rencontrerEt ainsi sur tes papilles je suis devenue pluieBelle façon de se laisser vivre

Rien de ce que je fus ne m'habille aujourd'huiJe suis une goutte qui court, libre, sur le visageEt le calme quand elle rencontre ta bouche

Et même si je me perdais en toiJe ne serais jamais celle-làQui est devenue sècheEn regardant la vie passer par la fenêtre

Quand je ne trouvais plusJ'ai pu enfin, dans tes yeux revêtus d'eau,Me jeter, tranquille, de là,La ver les marches, les rêves et les trottoirs

Et ainsi, dans ton corps, je suis devenue pluieBelle façon de se rencontrerEt ainsi sur tes papilles je suis devenue pluieBelle façon de se laisser vivre.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Quando Fui Chuva de Maria Gadú. Ou les paroles du poème Quando Fui Chuva. Maria Gadú Quando Fui Chuva texte en Français. Cette page contient également une traduction et Quando Fui Chuva signification. Que signifie Quando Fui Chuva.