Peggy Zina "Anatheorisa (Αναθεώρησα)" paroles

Anatheorisa (Αναθεώρησα)

Πώς ήρθε και σε σκέφτηκαχτες βράδυ κι ονειρεύτηκακαι δίχως ρούχο βρέθηκαστους δρόμους στης βροχής.

Θαρρείς και προσευχήθηκαγια σένανε κι ευχήθηκανα πάρεις ό τι αρνήθηκακαι το μισό της γης.

Μου πήρες όσα ζήτησεςκαι δε συζήτησες,μα όλα τ’ αμφισβήτησεςκι όλα τα ζητάς.

Γι’ αυτό κι εγώ σε χώρισααναθεώρησα,γι’ αυτό και σε τιμώρησααλλού να τα χρωστάς.

Κρατώντας τα προσχήματαέβαζα και στοιχήματαπως όλα είναι πείσματααθώα της στιγμής.

Μα ήταν ματαιότηταη τόση ανευθυνότηταν’ αλλάζεις και ταυτότητακι αξία μιας τιμής.

Μου πήρες όσα ζήτησεςκαι δε συζήτησες,μα όλα τ’ αμφισβήτησεςκι όλα τα ζητάς.

Γι’ αυτό κι εγώ σε χώρισααναθεώρησα,γι’ αυτό και σε τιμώρησααλλού να τα χρωστάς.

J'ai reconsidéré

Comment c'est venu que je pense à toi,Hier soir & j'ai rêvéEt je me suis retrouvé sans vêtementDans les rues sous la pluie

Réfléchi et j'ai prié,Pour toi et j'ai souhaitéQue tu prennes tout ce que j'ai refuséet la moitié de la terre

Tu m'as pris tout ce que tu m'as demandé et tu n'as pas discutéMais tu as douté de tout et tu demande toutC'est pour ça que moi je t'ai quitté, j'ai reconsidéréC'est pour ça que je t'ai puni, que tu doives ailleurs

En trouvant des prétextesJe mettais aussi des paris,Que tout était des obsinationsInnocentes de l'instant

Mais c'était futilUne telle irresponsabilitéDe changer aussi d'identitéEt la valeur du prix à payer

Tu m'as pris tout ce que tu m'as demandé et tu n'as pas discutéMais tu as douté de tout et tu demande toutC'est pour ça que moi je t'ai quitté, j'ai reconsidéréC'est pour ça que je t'ai puni, que tu doives ailleurs