Nolwenn Leroy "Trace ton chemin" paroles

Traduction vers: EN

« Aide-toi et le ciel t’aidera. »,
murmure un petite voix,
voilà ton mantra
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

T’avances,
des autres tu n’attends rien.
Solitaire tu navigues en brise-glace
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

Oh, oh, oh.
En avant,
mais tu traces ton chemin,
traces ton chemin.
Oh, oh, oh.
Sans répit
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

Refrain :
Il faudrait stopper
le temps des demains,
chanter maintenant
un autre refrain,
voir d’autres destins,
effacer l’angoisse,
ce ciel incertain,
ces corbeaux qui passent.

« Aide-toi et le ciel t’aidera. »,
tout ce mea culpa,
tu t’en débarrasses
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

« Aide-toi et le ciel t’aidera. »,
ce mantra, c’est le tien,
de l’audace
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

Oh, oh, oh.
Sans répit
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

Refrain

Oh, oh, oh...

« Aide-toi et le ciel t’aidera. »,
tu ne vis qu’en surface,
tous ces va-et-vient
et tu traces ton chemin,
traces ton chemin.

Il faudrait changer
ce monde inhumain,
pouvoir s’arrêter
avant le ravin,
voir d’autres destins,
effacer l’angoisse,
ce ciel incertain,
ces corbeaux qui passent.

"help yourself and the sky will help you"
murmurs a small voice
here is your mantra
and you draw your path
draw your path

You advance
you do not expect anything
Alone you navigate an icebreaker
and you draw your path,
draw your path

oh, oh, oh
forward,
but you draw your path,
draw your path,
oh, oh, oh.
Tirelessly
and you draw your path,
draw your path

Refrain:
It should stop
the time of tomorrow,
singing now
another refrain
see the other fates,
clear the anxiety
this uncertain sky,
these crows who pass.

"Help yourself and the sky will help you."
all this mea culpa
you get rid of it
and you draw your path,
draw your path.

"Help yourself and the sky will help you."
this mantra, it is yours
of daring
and you draw your path,
draw your path.

Oh, oh, oh.
Tirelessly
And you draw your path,
Draw your path.

Refrain

Oh, oh, oh...

"Help yourself and the sky will help you."
you only live on the surface,
all these up and down
and you draw your path,
draw your path.

it is necessary to change
this inhuman world,
ability to stop
before the end,
to see the other fates,
clear the anxiety,
this uncertain sky,
these crows who pass.