Nolwenn Leroy "Juste pour me souvenir" paroles

Traduction vers:enitjalv

Juste pour me souvenir

Quand on souffle sur les braisesVoilà que le vent rôdeTourne contre la falaiseQue la marée taraudeCe ne sont pas des larmesNi même de la roséeQue mon visage réclameJuste un peu de buéeUn peu d'eau et de selJuste pour me souvenirQue derrière les nuages du cielSe cache ton sourire

Refrain :Juste un peu d'eau sur les lèvresJuste pour me souvenirDe ce dernier baiser amerJuste avant de t'enfuirDis moi juste que tu es iciSous l'océan enfouiDans les bras d'une sirène quiTe chantera toute la nuitTe chantera toute la nuit

Je marche sur la grèveOù les bateaux s'échouentMais jamais la marée ne ramèneNos hommes jusqu'à nousVieux phare alluméTranchant comme une lameRappelle que Saint Cast avaitLaissé chez lui sa femmeQui marchait dans le sableJuste pour se souvenirQue derrière les vagues du cielSe cachait son sourire

Refrain

L'océan qui t'a enlevéEnvoie son écume à mes piedsPourrais-je un jour lui pardonner

Refrain

Tikai, lai atcerētos

Kad pūt uz oglēmLūk, vējš klaiņoPagriezies pret klintiPaisums un bēgums vijasTās nav asarasUn pat ne rasaKo mana seja prasaTikai mazliet tvaikaMazliet ūdens un sālsTikai, lai atcerētosKa aiz debesu mākoņiemSlēpjas tavs smaids

[Piedziedājums:]Tikai mazliet ūdens uz lūpāmTikai, lai atcerētosPar šo pēdējo rūgto skūpstuTieši pirms tu devies promSaki man tikai, ka tu esi šeitPaslēpies zem ōkeanaKādas nāriņas apskāvienos, kasTev dzied visu naktiTev dzied visu nakti

Es staigāju pa krastuKur kuģi tiek izmesti krastāBet nekad plūdums neatnesMūsu vīriešus līdz mumsVecā bāka ieslēgta,Cērtot kâ ar asmeni,Atgādina, ka svētais Kasts bijaAtstājis mājās savu sievuKas staigāja pa smiltīmTikai, lai atcerētosKa aiz debesu viļņiemSlēpās viņa smaids

[Piedziedājums]

Ōkeans, kas tevi ir paņēmisSūta savas pūtas pie manām kājāmVai es varēšu kādreiz viņam piedot

[Piedziedājums]

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Juste pour me souvenir de Nolwenn Leroy. Ou les paroles du poème Juste pour me souvenir. Nolwenn Leroy Juste pour me souvenir texte.