Nickelback "This Afternoon" paroles

Traduction vers:csdeesfifrnl

This Afternoon

Oh, looking like another Bob Marley day,Hitting from the bong like a diesel train,And now we're hanging out this afternoon.

We got weeds in the backyard, four feet tallCheech and Chong probably would have smoked them all,So, I'm on the couch this afternoon.

Beer bottles laying on the kitchen floor,If we take them out back, we can buy some more,So, I doubt we're going out this afternoon, oh.

Better hang on if you're tagging along,'Cause we'll be doing this till six in the morning,Nothing wrong with going all night longTime to put the brakes on, doesn't matter when you gotta.

Get up and go out, me and all my friends,Drink up, fall down, we'll do it all again,Just sitting around, hanging out this afternoon.

Landlord says I should buy a tent,But he can kiss my ass 'cause I paid the rent,So, I doubt, he'll kick me out this afternoon.

Down on the corner in a seedy bar,Jukebox cranking out the CCRHad a few to Suzie Q this afternoon, oh.

Better hang on if you're tagging along,'Cause we'll be doing this till six in the morning,Nothing wrong with going all night longTime to put the brakes on, doesn't matter when you gotta.

Get up and go out, me and all my friends.Drink up, fall down, we'll do it all again.Get up, go out, me and all my friends.Drink up, fall down, we'll do it all again, yeah,Just sitting around, hanging out this afternoon.

Wear a wristwatch and alarm clock to see what time it ends,From the moment I wake up, I just love being with my friends.We barely get by, but have the best times and hope it never ends,We drink all day until we fall down, so we can do it all again.

It's not a human walk, it's the human race,If we were living on the edge, taking too much space,So, I'll doubt I'll figure out just what to do,But to kicking around, hanging out this afternoon, oh.

Better hang on if you're tagging alongm'Cause we'll be doing this till six in the morning,Nothing wrong with going all night longTime to put the brakes on, doesn't matter when you gotta.

Get up and go out, me and all my friends.Drink up and fall down, we'll do it all again, yeah.Get up and go out, me and all my friends.Drink up and fall down, we'll do it all again.

Just sitting around, hanging out this afternoon.Just sitting around, hanging out this afternoon.Just sitting around, hanging out this afternoon.Just sitting around, hanging out this afternoon.

Just sitting around, hanging out this afternoon.Just sitting around, hanging out this afternoon.

Cet après-midi

Oh, j'ai l'air d'un autre Bob Marley,Fumant du bong comme un train au dieselEt maintenant on traîne ici, cet après-midi

On a de l'herbe dans la cour arrière, quatre pieds de haut,Cheech et Chong les auraient sûrement toutes fuméesAlors je suis allongé sur le divan, cet après-midi

Des bouteilles de bières jonchent le plancher de la cuisine,Si on les rapporte, on pourra en acheter d'autresAlors je doute qu'on sorte d'ici cet après-midi, oh

Tu ferais mieux de tenir bon si tu nous suis,Parce qu'on va continuer jusqu'à six heures du matinIl n'y a rien de mal à le faire toute la nuit,Il est temps de mettre les freins, peu importe si tu dois

Te lever et sortir, moi et tous mes amisBuvons, tombons, on va encore tout refaireOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midi

Le propriétaire me dit que je devrais acheter une tente,Mais il peut aller se faire voir, parce que j'ai payé le loyerAlors je doute qu'il me mette à la porte cet après-midi

Au coin de la rue, dans un bar miteux,Le jukebox fait résonner du Creedence Clearwater RevivalJ'ai eu quelques 'Suzie Q' cet après-midi, oh

Tu ferais mieux de tenir bon si tu nous suis,Parce qu'on va continuer jusqu'à six heures du matinIl n'y a rien de mal à le faire toute la nuit,Il est temps de mettre les freins, peu importe si tu dois

Te lever et sortir, moi et tous mes amisBuvons, tombons, on va encore tout refaireTe lever et sortir, moi et tous mes amisBuvons, tombons, on va encore tout refaireOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midi

Je porte une montre et un cadran pour voir quand ça finitDès que je me réveille, j'aime simplement être avec mes amisOn arrive à peine à joindre les deux bouts, mais on s'éclate,On espère que ça n'arrêtera jamaisOn boit toute la journée, on s'effondre, et on recommence

Ce n'est pas une marche humaine, c'est la race humaine1Si on vivait à la limite, prenant trop d'espaceAlors je doute que je vais découvrir quoi faire,À part réfléchir, traîner ici cet après-midi, oh

Tu ferais mieux de tenir bon si tu nous suis,Parce qu'on va continuer jusqu'à six heures du matinIl n'y a rien de mal à le faire toute la nuit,Il est temps de mettre les freins, peu importe si tu dois

Te lever et sortir, moi et tous mes amisBuvons, tombons, on va encore tout refaireTe lever et sortir, moi et tous mes amisBuvons, tombons, on va encore tout refaire

On reste simplement assis, on traîne ici cet après-midiOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midiOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midiOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midi

On reste simplement assis, on traîne ici cet après-midiOn reste simplement assis, on traîne ici cet après-midi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson This Afternoon de Nickelback. Ou les paroles du poème This Afternoon. Nickelback This Afternoon texte en Français. Cette page contient également une traduction et This Afternoon signification. Que signifie This Afternoon.