Đorđe Balašević "Lepa Protina kći" paroles

Traduction vers:enfritplptru

Lepa Protina kći

Još sam bio sasvim mladneke barske ptice sam lovio tad,kad je došla da se kupalepa protina kći.

Nije znala gde sam jada je gledam krišom kroz trsku i šaš.Preko reke noć je palakao plašt.

Mesec tinja nad vrbakom,srebri nebo zvezda roj,a kapi vode kao biserikoji blistaju svud po njoj.

O srce ludo, ludi sni,već se moji drugovi momčili svi,a ja sam hteo samo jednulepu protinu kći.

Čudnom pesmom zvoni drum,te su zime svatovi došli po njuiz daleka, neki svetza mene tuđ.

Baš sam prošao sokakom,padao je prvi sneg.I još ponekad zazvone praporcišto je odnose ko zna gde.

Da se ženim imam kad,ja sam eto, ostao momak do sad,nikad više nisam sreolepu protinu kći.

Jedan život miran, tih,nekad bacim kartu il' napišem stih,stvari tekuja se držim izvan njih.

I ljubim dobre, ljubim lakeneke prave, a neke ne,i sve su vile, ma sve su kraljice,i sve su nevažne naspram nje.

La jolie fille du pope

J’étais encore tout à fait jeuneCertains oiseaux d’étangs je chassais naguèreQuand est arrivée pour se baignerLa jolie fille du pope

Elle ne savait pas où je me trouvais,Que je la regarde à travers les roseaux et carexLa nuit est tombée par-dessus la rivièreComme une bâche

Et la lune est éveillée au dessus des saules pleureursEssaim d’étoiles brille dans le cielEt les goutes d’eaux comme des perlesQui brillent partout sur elle

Oh, le cœur fou, les rêves fousTous mes camarades sont devenus hommes déjàEt moi, je ne voulais qu’uneLa jolie fille du pope

D’une chanson étrange résonne la routeCet hiver là, les convives du mariage sont venues la chercherDe loin, un mondePour moi étrange

Et je passais justement par la rueLa première neige tombaitEt encore, parfois, sonnent les carriolesQui l’amènent, qui sais où

De me marier, j’ai le tempsJe suis, voilà, resté jeune homme jusque làJe n’ai plus jamais croisé la jolie fille du pope

Une vie, calme, tranquilleParfois, je jette une carte ou écris un versLes choses passent, je me tiens au-dessus d’elles

Et j’embrasse des bonnes, j’embrasse des facilesCertaines vraies, et d’autres pasEt ce sont toutes des fées, toutes des reinesEt elles sont toutes insignifiantes par rapport à elle…

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lepa Protina kći de Đorđe Balašević. Ou les paroles du poème Lepa Protina kći. Đorđe Balašević Lepa Protina kći texte en Français. Peut également être connu par son titre Lepa Protina kci (Đorđe Balasevic) texte. Cette page contient également une traduction et Lepa Protina kci signification. Que signifie Lepa Protina kci.