Chico Buarque "A Televisão" paroles

Traduction vers:fr

A Televisão

O homem da ruaFica só por teimosiaNão encontra companhiaMas prá casa não vai nãoEm casa a roda já mudouQue a moda mudaA roda é tristeA roda é mudaEm volta lá da televisão...

No céu a luaSurge grande e muito prosaDá uma volta graciosaPra chamar as atençõesO homem da ruaQue da lua está distantePor ser nego bem falanteFala só com seus botões...

O homem da ruaCom seu tamborim caladoJá pode esperar sentadoSua escola não vem nãoA sua genteEstá aprendendo humildementeUm batuque diferenteQue vem lá da televisão...

No céu a luaQue não estava no programaCheia e nua, chega e chamaPrá mostrar evoluçõesO homem da ruaNão percebe o seu chamegoE por falta doutro negoSamba só com seus botões...

Os namoradosJá dispensam seu namoroQuem quer risoQuem quer choroNão faz mais esforço nãoE a própria vidaAinda vai sentar sentidaVendo a vida mais vividaQue vem lá da televisão...

O homem da ruaPor ser nego conformadoDeixa a lua ali de ladoE vai ligar os seus botõesNo céu a luaEncabulada e já minguandoNuma nuvem se ocultandoVai de volta pros sertões...

La Télévision

L'homme de la rueReste seul par entêtementIl ne trouve pas de compagnieMais il ne va pas à la maisonA la maison la ronde a déjà changéCar la mode changeLa ronde est tristeLa ronde est muetteLà autour de la télévision

Dans le ciel la luneSurgit, grande et pleine de proseElle fait un tour, gracieuse,Pour attirer l'attentionL'homme de la rueQui est distant de la lunePour être un nègre qui parle bienParle seul à ses boutons...

L'homme de la rueAvec son tambourin muetPeut déjà attendre assisSon école (de samba) ne vient pas, nonSes amisSont en train d'apprendre humblementUn rythme de tambour différentQui vient de la télévision

Dans le ciel la luneQui n'était pas au programmePleine et nue, arrive et appellePour montrer ses évolutionsL'homme de la rueNe perçoit pas sa séductionEt en l'absence d'un autre nègreDanse la samba tout seul avec ses boutons...

Les amoureuxDispensent déjà leur amourQui veut du rireQui veut des pleursNe fait pas d'effort, nonC'est la vraie vieEncore va-t-elle s'asseoir désoléeVoyant la vie plus vivanteQue celle qui vient de la télévision

L'homme de la ruePour être un nègre qui se conformeLaisse la lune de côtéEt va allumer ses boutonsDans le ciel la lunePenaude et déjà décroissanteSe cache dans un nuageElle retourne vers son sertão

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Televisão de Chico Buarque. Ou les paroles du poème A Televisão. Chico Buarque A Televisão texte en Français. Peut également être connu par son titre A Televisao (Chico Buarque) texte. Cette page contient également une traduction et A Televisao signification. Que signifie A Televisao.