Sarah Brightman "A Question of Honour" paroles

Traduction vers:cselenesja

A Question of Honour

Ebbene? ... N'andrò lontana,Come va l'eco della pia campana,Là, fra la neve bianca;Là, fra le nubi d'or;Là, dov'è la speranza, la speranzaIl rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N'andrò lontana,Là, dov'è la speranza, la speranzaIl rimpiantoSola e lontana!

Two men collideWhen two men collide, when two men collideIt's a question of honourTwo men collideWhen two men collide, when two men collideIt's a question of honourTwo men collideWhen two men collide, when two men collide

If you win or you lose,It's a question of honourAnd the way that you choose,It's a question of honour

I can't tell what's wrong or rightIf black is white or day is nightBut I know when two men collideIt's a question of honour

If you win or you lose,It's a question of honourAnd the way that you choose,It's a question of honourIf you win or you lose,It's a question of honourAnd the way that you choose,It's a question of honour

I can't tell what's wrong or rightIf black is white or day is nightI know when two men collideIt's a question of honour

Ebbene? ... N'andrò lontana,Come l'eco della pia campana,Là, fra la neve bianca;Là, fra le nubi d'or;N'andrò, n'andrò sola e lontana!E fra le nubi d'or!

Ζήτημα τιμής

Τέλος πάντων; ... Θα φύγω μακριά,σαν την ηχώ της καμπάνας της εκκλησιάς,εκεί, μες στο χιόνι τ’ άσπρο•εκεί, μες τα σύννεφα τα χρυσά•εκεί, που’ναι η ελπίδα, η ελπίδαη μετάνοια, η μετάνοια και η θλίψη!

Τέλος πάντων; ... Θα φύγω μακριά,εκεί, που’ναι η ελπίδα, η ελπίδαη μετάνοιαμόνη και μακριά!

Δυο άνδρες συγκρούονταιΌταν δυο άντρες συγκρούονται, όταν δυο άντρες συγκρούονταιείναι ζήτημα τιμήςόταν δυο άντρες συγκρούονται, όταν δυο άντρες συγκρούονταιείναι ζήτημα τιμήςΔυο άνδρες συγκρούονταιΌταν δυο άντρες συγκρούονται, όταν δυο άντρες συγκρούονται

Εάν κερδίσεις ή χάσεις,είναι ζήτημα τιμήςκι ο δρόμος που θα διαλέξειςείναι ζήτημα τιμής

Δεν μπορώ να πω τι είναι λάθος ή σωστόαν το μαύρο είν’ άσπρο ή η μέρα είναι νύχταμα ξέρω πως όταβ δύο άντρες συγκρούονταιείναι ζήτημα τιμής

Εάν κερδίσεις ή χάσεις,είναι ζήτημα τιμήςκι ο δρόμος που θα διαλέξειςείναι ζήτημα τιμήςΕάν κερδίσεις ή χάσεις,είναι ζήτημα τιμήςκι ο δρόμος που θα διαλέξειςείναι ζήτημα τιμής

Δεν μπορώ να πω τι είναι λάθος ή σωστόαν το μαύρο είν’ άσπρο ή η μέρα είναι νύχταμα ξέρω πως όταβ δύο άντρες συγκρούονταιείναι ζήτημα τιμής

Τέλος πάντων; ... Θα φύγω μακριά,σαν την ηχώ της καμπάνας της εκκλησιάς,εκεί, μες στο χιόνι τ’ άσπρο•εκεί, μες τα σύννεφα τα χρυσά•θα φύγω, θα φύγω μόνη και μακριά!Και μες τα σύννεφα τα χρυσά!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson A Question of Honour de Sarah Brightman. Ou les paroles du poème A Question of Honour. Sarah Brightman A Question of Honour texte.