Christophe Maé "La Poupée" paroles

Traduction vers:caenitro

La Poupée

Les yeux dans le videElle me regarde passer

Dans le creux de ses ridesMoi j'ai trébuché

Ça me fait mal au bideSa belle gueule casséeComme une étoile livideÀ deux doigts de tomber

Elle tire sur un mégot cent fois ralluméQuand je lui tends le main à travers la fumée

Elle était si belle ma poupéeElle que les anges avaient oubliéeEt si on l'avait un peu regardéePeut être queL'hiver ne l'aurait pas brisé

Un pied dans le videElle a déménagéElle perd son équilibreEntre deux larmes salées

Y a comme un goût acideQui hante ses baisersElle dit qu'elle est lucideNon plus jamais se caser

Elle tire sur un mégot cent fois ralluméQuand je lui tends le main à travers la fumée

Elle était si belle la poupéeElle que les anges avaient oubliéeEt si on l'avait un peu regardéePeut-être queL'hiver ne l'aurait pas brisé

Et ton cœur l'hiver je le garde au chaudEn attendant le retour du soleilEt si le mien passe l'hiver au chaudSache que sur toi je veille

Elle était si belle la poupéeElle que les anges avaient oubliéeEt si on l'avait un peu regardéePeut être queL'hiver ne l'aurait pas brisé

Peut-être queL'hiver a déjà trop duré

Păpușa

Cu ochii în golEa mă privește când trec.

În adâncul ridurilor eiEu m-am poticnit.

Frumosul ei chip lovitÎmi dă dureri de burtăCa o stea lividăLa un pas de a cădea.

Ea trage dintr-un chiștoc reaprins de o sută de oriCând eu îi întind mâna prin fum.

Păpușa mea era atât de frumoasăEa, pe care îngerii o uitaseră.Și dacă am fi privit-o puținPoată căIarna n-ar fi distrus-o.

Cu un picior în gol,Ea s-a mutat.Își pierde echilibrulÎntre două lacrimi sărate.

Ceva ca un gust acidÎi obsedează săruturile.Ea spune că e lucidă,Niciodată nu se va mai căsători.

Ea trage dintr-un chiștoc reaprins de o sută de oriCând eu îi întind mâna prin fum.

Păpușa mea era atât de frumoasă !Ea, pe care îngerii o uitaseră.Și dacă am fi privit-o puțin,Poată că,Iarna n-ar fi distrus-o.

Și iarna păstrez inima ta la căldurăAșteptând revenirea soarelui.Și dacă a mea stă iarna la căldurăSă știi că eu veghez asupra ta.

Păpușa mea era atât de frumoasă !Ea, pe care îngerii o uitaseră.Și dacă am fi privit-o puțin,Poată că,Iarna n-ar fi distrus-o.

Poate căIarna a durat deja prea mult.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La Poupée de Christophe Maé. Ou les paroles du poème La Poupée. Christophe Maé La Poupée texte. Peut également être connu par son titre La Poupee (Christophe Mae) texte.