Calle 13 "Un beso de desayuno" paroles

Un beso de desayuno

Oye ehh.. pa que vean que..yo tambien escribo cosas bonitas

Yo quiero caminar por encima de tu peloHasta llegar al ombligo de tu orejay recitarte un poquito de cosquillasy regalarte una sabana de almejasdarte un beso de desayunopa' irnos volando hasta Neptunosi hace frio te caliento con una sopa deamapolasy con un fricase de acerolas [x2]

Tu eres un panal de dulcesFruta frescaTu tienes una mirada demasiao pintorescauna mirada color infinitotu me pones el estomago blanditovamos pasito a pasito, siguiendonos las huellascaminando en una tombola de estrellasun trayecto con clima perfectoregalame una sonrisita con sabor a vientotu eres mi vitamina del pecho, mi fibratu eres todo que me equilibraun balance, lo que me complementaun masajito con sabor a mentatu...tienes una cosita que brillaque sobresalepor eso quiero que tu me regales30 carnavales, 400 mil cuentosuna cajita pa' guardar momentosvamos a hacer burbujas dentro el cafevamos a tener 100 bebes y a dejar los cliches pa'otro diatu me hiciste brujeria, brujavamonos pa' Cubaa cien millas, patinando por las Antillasvamo a ser un compromiso sin capillacon una siembra de trigo y con la luna de testigoenrolladitos usando el mismo abrigo

Quiero caminar por encima de tu peloHasta llegar al ombligo de tu orejay recitarte un poquito de cosquillasy regalarteuna sabana de almejasdarte un beso de desayunopa' irnos volando hasta Neptunosi hace frio te caliento con una sopa deamapolasy con un fricase de acerolas

tu eres todo un evento, una pinturaen movimientoun arbol que respira...tu eres una diosa kalimatu rimasconmigo tu combina, que tallllsi yo me inyecto el pulgaren la boca y me inflo como un globoonos estacionamos en un arbol de algarrobovamonos que el tiempo es orola noche a da'o un estirony tengo el oceano de chaperonmis piernas se convirtieron en algodonPor que estar contigo se siente cabron.

Quiero caminar por encima de tu peloHasta llegar al ombligo de tu orejay recitarte un poquito de cosquillasy regalarteuna sabana de almejasdarte un beso de desayunopa' irnos volando hasta Neptunosi hace frio te caliento con una sopa deamapolasy con un fricase de acerolas [x2]

hey hey hey chicahey hey hey chicahey hey hey chicahey hey hey Calle 13hey hey chicahey hey hey chicahey hey hey (pop) chica (pop) (pop)oye eto metele ahien la guitarra.

Un baiser de petit déjeuner

Écoutes héé ... pour qu'ils voient que ...moi aussi j'écris de belles choses

Je veux marcher sur tes cheveuxJusqu'à arriver au nombril de ton oreilleEt te réciter un peu de chatouillesEt te donner en cadeau un drap de palourdeste donner un baiser de petit déjeunerpour nous envoler jusqu'à NeptuneS'il fait froid je te réchaufferais avec une soupe de pavotsEt avec une fricassée de acérolas*[x2]

Tu es un panel de sucreriesFruit fraiTu as un regard trop pittoresqueUn regard couleur infinieTu me retourne l'estomacAllons-y petit pas par petit pas, en suivant les tracesmarchant sur une tombola d'étoilesUn trajet avec un climat parfaitdonnes-moi un sourire avec le goût du venttu es ma vitamine de la poitrine, ma fibretu es tout ce qui m'équilibreune balance, ce qui me complèteUn massage avec un goût de menteToi ... tu as une petite chose qui brillequi scintillec'est pour cela que je veux que tu me donnes30 carnavals, 400 milles histoiresune petite boîte pour garder des momentsnous allons faire des bulles dans le cafénous allons avoir 100 bébés et laisser les clichés pourun autre jourTu m'as ensorcelé, sorcièreallons-nous en à Cubaà cent miles, en patinant par les AntillesOn va faire un compromis sans capoteavec une semence de blé et avec la lune comme témoinEnroulés (tendrement) en utilisant le même abri

Je veux marcher sur tes cheveuxJusqu'à arriver au nombril de ton oreilleEt te réciter un peu de chatouillesEt te donner en cadeau un drap de palourdeste donner un baiser de petit déjeunerpour nous envoler jusqu'à NeptuneS'il fait froid je te réchaufferais avec une soupe de pavotsEt avec une fricassée de acérolas*

Tu es tout un évènement, une peintureen mouvementun arbre qui respire ... tu es un déesse kalimatu rimesavec moi ta combine, qu'est ce quecela fait si je m'injecte le poucedans la bouche et je me gonfle comme un ballonnous stationnons sur un caroubier**allons-nous en car le temps c'est de l'orla nuit à c'est étiréeJ'ai l'océan qui me chaperonnemes jambes sont devenues de cotonParce que être avec toi me fait sentir comme un trou du cul.

Je veux marcher sur tes cheveuxJusqu'à arriver au nombril de ton oreilleEt te réciter un peu de chatouillesEt te donner en cadeau un drap de palourdeste donner un baiser de petit déjeunerpour nous envoler jusqu'à NeptuneS'il fait froid je te réchaufferais avec une soupe de pavotsEt avec une fricassée de acérolas*[x2]

hey hey Hé fillehey hey Hé fillehey hey Hé fillehey hey hey Calle 13hey Hé fillehey hey Hé fillehey hey hey (pop) fille (pop) (pop)écoutes cela et mets-ledans la guitare.

(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Un beso de desayuno" de Calle13 2007)[* et ** voir le lexique dans la note du traducteur/auteur.]