Faun "Jahrtausendalt" paroles

Traduction vers:enfr

Jahrtausendalt

Ich sah ein Knaben spielen,von Eschenholz sein Bogen war,Ich sah ihn eben zielen,als schon sein Pfeil entflogen war.

Ein Falken hört ich schreien,wild warf er sich ins Blau hinauf,Er konnt' sich nicht befreien,denn mit ihm strieg das Grauen auf.

Durch seines Fanges Wehren,der Pfeil sich wildzersplittert bog,Und neben ihm im Leeren,der Jubelschrei des Jungen flog.-

Ich hört die Schreie beid',und wußte nicht, wer heller klang,Ob, der aus wildem Leid',dem grauen Raubgesellen sprang.

Ob der aus wilder Wonn',der Knabenbrust heraus entschlalt,-Sie flogen beid' zur Sonn',und waren beid' jahrtausendalt.

Vieux de bien des millénaires (version rimée)

Je vis un garçon jouerde bois d'if son arc était fait.Il restait encore à viserlors que le trait déjà filait.

Un faucon vint à crierdans un essor désordonné,ne pouvant se libérerde l'horreur qui l'accompagnait.

Entre ses serres crispéesla flèche éclatée se tordait.Planait à ses côtésle cri de victoire du valet.

Des deux voix mêléeslaquelle le plus résonnait ?Soit l'infinie douleurchantée par le sombre voleur,

soit l'appel triomphantde la poitrine de l'enfant.Cris volant vers la lumière,cris vieux de bien des millénaires.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Jahrtausendalt de Faun. Ou les paroles du poème Jahrtausendalt. Faun Jahrtausendalt texte en Français. Cette page contient également une traduction et Jahrtausendalt signification. Que signifie Jahrtausendalt.