Sido "Zuhause ist die Welt noch in Ordnung" paroles

Traduction vers:en fr it ru

Zuhause ist die Welt noch in Ordnung

Uh, yeahIch bin nicht gläubigAber ich glaub, wir sind alle am Arsch

Und wenn ich auch laufe durch's finstere TalIch mein', was da draußen abgeht, ist bestimmt nicht normalDieses Eis wird immer dünner, bis der nächste von uns einbricht,Einknickt, klein beigibt - ich auch? Ich weiß nichtHier ist die Hölle los, der Himmel hat schon FeierabendEiner kommt nach oben, die anderen müssen die Leiter tragen,Ihr Leid ertragen, den Leib voll NarbenEntweder in Geld schwimmen oder in Scheiße badenKeine Ahnung, der eine arm, der andere fährt FerrariAuf der einen Seite Ali, auf der andern Seite CharlieUnd sie kämpfen, bis die Bombe platzt und die Erde schlucktIch will nach Hause, denn hier draußen geht mein Herz kaputt

[Hook - Adel Tawil:]Und dann öffne ich diese Tür,Schau mich um, und da seid ihrEndlich bin ich wieder hierZuhause ist die Welt noch in OrdnungHier ist mein Unterschlupf im KriegIhr holt mich runter, wenn ich fliegIhr seid der Grund, warum´s mich gibtZuhause ist die Welt noch in Ordnung

Und wenn ich auch laufe durch's finstere TalIch mein, was da draußen abgeht, ist bestimmt nicht normalEs geht nicht mehr um die MenschenNur Gewinne und ZahlenSie wollen Sido - denen ist das Gesicht hinter dem Stahl egalSie ziehen an mir, wollen ein Stück von meinem KuchenKeine Eier, um ihr Glück allein zu suchen, ScheißeunuchenIch bin kein Sklave, trotzdem trag ich 'ne KetteUnd sag den Journalisten, ich bin keine MarionetteAnstatt zu leben, legen sie mir lieber Steine in den WegDoch haben selbst den ganzen Keller voll mit eigenen ProblemenMann, wir streiten und reden, bis die Bombe platzt und die Hoffnung schlucktIch will nach Hause, denn hier draußen geht mein Kopf kaputt

Und dann öffne ich diese Tür,Schau mich um, und da seid ihrEndlich bin ich wieder hierZuhause ist die Welt noch in OrdnungHier ist mein Unterschlupf im KriegIhr holt mich runter, wenn ich fliegIhr seid der Grund, warum´s mich gibtZuhause ist die Welt noch in Ordnung

Und wenn ich schon laufe durch's finstere TalDann in Jordan 3 an der Front ganz vorn dabeiDie da oben, ist doch latte, was die machenWir stehen immer wieder auf und hauen die Asche von den SachenDurch ein Meer aus Hass und Neid quer durch Sodom und GomorraWir wollen hoch auf diesen Gipfel ohne Kohle, ohne KofferUnd wenn die Kälte draußen nicht mehr zu ertragen ist,Geh ich dahin, wo's warm ist, zurück zu meiner Basis

Zuhause ist die Welt noch in OrdnungZuhause ist die Welt noch in OrdnungZuhause ist die Welt noch in OrdnungZuhause ist die Welt noch in Ordnung

À la maison, la Terre tourne encore

Oh yeah,Je ne suis pas croyantMais je crois qu’on est tous dans la merde

Et quand je me balade à travers cette vallée sombreJe me dis que ce qu’il se passe dehors n’est pas normalCette couche de glace devient de plus en plus mince, jusqu’à ce que le prochain d’entre nous s’écroule,Plie, cède. Et moi, alors ? Je ne sais pas.Ici, maintenant, c’est l’Enfer, le Paradis a déjà fini sa journéeL’un monte jusqu’en haut, les autres doivent porter l’échelle,Supporter leur peine, le corps criblé de blessures.Soit on nage dans l’argent, soit on se baigne dans la merde,J’sais pas, l’un est pauvre alors que l’autre conduit une Ferrari,D’un côté il y a Ali, de l’autre il y a CharlieEt ils se battent jusqu’à ce que la bombe explose et engloutisse la TerreJe veux rentrer chez moi, car dehors, mon cœur se brise.

[Hook - Adel Tawil] :Et là, j’ouvre la porteJe regarde autour de moi, et vous êtes làJe suis enfin de retour.À la maison, la Terre tourne encore ;C’est mon refuge contre la guerre,Quand je déconne, vous me ramenez à la raisonC’est grâce à vous que j’existe.À la maison, la Terre tourne encore…

Et quand je me balade à travers cette vallée sombreJe me dis que ce qu’il se passe dehors n’est pas normalIl n’est plus question d’humains,Seulement de profit et de paiementsIls veulent Sido, ils s'en f** du visage derrière l’acierIls m’oppressent, veulent leur part du gâteauIls n’ont pas les c** d’aller chercher leur propre bonheur, connards d’eunuques.Je ne suis pas un esclave, mais je porte une chaîneEt je dis aux journalistes que je ne suis pas une marionnette.Au lieu de vivre, ils me mettent des bâtons dans les rouesMais eux-mêmes ont plein de problèmes personnels à réglerOn se dispute et on discute jusqu’à ce que la bombe explose et engloutisse l’espoirJe veux rentrer chez moi, car dehors, mon cœur se brise.

Et là, j’ouvre la porteJe regarde autour de moi, et vous êtes làJe suis enfin de retour.À la maison, la Terre tourne encore ;C’est mon refuge contre la guerre,Quand je déconne, vous me ramenez à la raisonC’est grâce à vous que j’existe.À la maison, la Terre tourne encore…

Et quand je me balade à travers cette vallée sombreC’est en « Jordan 3 », en première ligne, tout devant.Ceux d’en-haut font tout péter,On se relève toujours et on recommence à zéroÀ travers une mer de haine et de veulerie, tout droit jusqu’à Sodome et GomorrheOn veut atteindre le sommet, sans argent, sans bagageEt quand le froid, dehors, n’est plus supportable,Je retourne là où il fait bon, je retourne à ma base.

À la maison, la Terre tourne encoreÀ la maison, la Terre tourne encoreÀ la maison, la Terre tourne encoreÀ la maison, la Terre tourne encore...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Zuhause ist die Welt noch in Ordnung de Sido. Ou les paroles du poème Zuhause ist die Welt noch in Ordnung. Sido Zuhause ist die Welt noch in Ordnung texte en Français. Cette page contient également une traduction et Zuhause ist die Welt noch in Ordnung signification. Que signifie Zuhause ist die Welt noch in Ordnung.