Frank Sinatra "I've Got You Under My Skin" paroles

I've Got You Under My Skin

I´ve got you under my skin.I´ve got you deep in the heart of me.So deep in my heart that you´re really a part of me.I´ve got you under my skin.I tried so not to give in.I said to myself:"This affair never will go so well."But why should I try to resist when, baby, I know so well,I´ve got you under my skin.I´d sacrfice anything, come what might, for the sake of having you near.In spite of a warning voice that comes in the night and repeats, repeats in my ear:Don´t you know, little fool, you never can win.Use your mentality, wake up to reality."But each time that I do, just the thought of you makes me stop before I begin,cause I´ve got you under my skin.I would sacrifice anything, come what might, for the sake of having you near.In spite of a warning voice that comes in the nightand repeats, how it yells in my ear:Don´t you know, little fool, you never can win.Why not use your mentality, step up, wake up to reality.But each time I do, jus tthe thought of youmakes me stop just before I begin,Cause I´ve got you under my skin. Yes, I´ve got you under my skin.

Ik ben bezeten van jou

Ik ben bezeten van jouIk heb jou diep in dat hart van mijZo diep in m'n hart dat je werkelijk een deel van me bentIk ben bezeten van jouIk probeerde nog zo om niet toe te geven.Ik zei tot mezelf: "Dit avontuurtje zal niet goed uitpakken."Maar, liefje, waarom zou ik proberen me te verzetten,wanneer ik drommels goed weet dat ik bezeten ben van jouIk zou, wat ook gebeurt, alles opofferen,met het doel om bij jou te zijn,Ondanks een waarschuwende stem die 's nachts mij bij herhaling in het oor roept:Weet je niet, kleine dwaas, dat je nooit kunt winnen,Gebruik je verstand, word ontnuchterd wakkerMaar iedere keer dat ik dat doe roept de gedachte aan jou mij gewoon een halt toe nog voor ik begonnen benWant ik ben bezeten van jou.

enz

Trzymam Cię pod moją skórą

Trzymam Cię pod moją skórąTrzymam Cię głęboko w moim sercuTak głęboko, że jesteś już częścią mnieTrzymam Cię pod moją skórąStarałem się nie poddać się. Powiedziałem sobie:"Ten romans nigdy się nie uda"Ale dlaczego powinienem próbować się oprzeć, kiedy, kochanie, wiem tak dobrzeTrzymam cię pod moją skórąPoświęciłbym wszystko, co ma być to będzie, byle mieć cię blisko!Pomimo tego ciepłego głosu, który przychodzi w nocy i powtarza, powtarza do mojego ucha:Nie wiesz, głupcze! Nigdy nie wygrasz!Użyj rozumu! Powróć do rzeczywistości!Lecz za każdym razem jak próbuję, myśl o tobie powoduję, że przestaję zanim zacznęPonieważ trzymam Cię pod moją skórąPoświęciłbym wszystko, co ma być to będzie, byle mieć cię blisko!Pomimo tego ciepłego głosu, który przychodzi w nocy i powtarza, i jak krzyczy do mojego ucha:Nie wiesz, głupcze? Nigdy nie wygrasz!Dlaczego nie użyjesz rozumu? Powstań i powróć do rzeczywistości!Ale za każdym razem jak próbuję, ta myśl o tobiepowoduję, że przestaję, zanim zacznęPonieważ trzymam Cię pod moją skórą! Tak! Trzymam Cię pod moją skórą.

I've Got You Under My Skin

Seni tenimin altına aldım.Seni kalbimin derinlerine aldım.Öyle derinlere ki sen gerçekten benim bir parçamsın.Seni tenimin altına aldım.Pes etmemek için çok uğraştım, kendi kendime dedim ki:"Bu aşk'ın sonu iyi bitmeyecek"Ama bebeğim neden direnmeyi deneyeyim, çok iyi biliyorum,Seni tenimin altına aldım.Geceleri gelip kulağımda durmadan çınlayacak uyarılara rağmenSenin yakınında olmak uğrunaHerşeyi feda edebilirimBilmiyor musun küçük aptal, hiç bir zaman kazanamazsın,Aklını kullan, gerçeklere uyan...Ama tüm bunları yapmaktan alıkoyuyor beni seni düşünmek...Çünkü seni tenimin altına aldım. Evet seni tenimin altına aldım...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson I've Got You Under My Skin de Frank Sinatra. Ou les paroles du poème I've Got You Under My Skin. Frank Sinatra I've Got You Under My Skin texte. Peut également être connu par son titre Ive Got You Under My Skin (Frank Sinatra) texte.